Принципиальная любовница принца
"- Знаешь, что делать, когда жизнь даёт тебе лимоны? - Готовить лимонад? - Нет, выбросить их и раздобыть апельсин".
Итак, ещё один внучок-принц несчастного подыхающего короля, что и в романе "Его любимая скрипачка" (Да, это мини-серия, несмотря на то, что первую книгу Центрполиграф засунули в серию ЛР, а вторую в Kiss). Снова действие происходит перед празднованием 50-летия его правления. Но на этот раз принц у нас наследный, и ему срочно необходимо найти себе в жёны невестку-прЫнцессу.
И это всё при наличии действующей любовницы, которой как-то не особо хочется быть любовницей при жене. Замуж за принца она не рвётся, но... делить мужика с кем-то - не комильфо. Так что: прощай, чувак, я сваливаю! Несмотря на комичный пересказ, мне понравилось. Хотела поставить девятку, но потом поняла, что для Арлекина это... не совсем привычно. Во-первых, между героями заведомо существуют романтические отношения; во-вторых, никакой беременности; в-третьих, принцесска, которую выбрал мужик, вполне адекватная. Конечно, не обошлось без душевных травм (в случае принца, всё той же, что и у младшего), без ревности и театрального ухода. Но последнее я люблю, так что отнесём к плюсам х)
История оказалась удивительно красиво-страстной для Мишель Смарт. На прошлых романах удалось убедиться, что она грешит дерьмовенькими постельными сценами. Сомневаюсь, что в этой книге отличилась она - это не последняя написаная книга, читала те, что были раньше неё и позже. Так что в улучшении текста подозреваю переводчика. Читала и наслаждалась, так что для приятного времяпрепровождения советую прочитать отзыв на прошлый романчик Мишель... а этот почитать самостоятельно, узнав суть истории другого брата! Возможно, в восторге не будете, но не пожалеете точно ;) Героиня логичная, герой суров и ворчлив, но адекватен (иногда). Признания в любви красивые! Признания - моя особая любовь. Здесь они не казались тупыми, а значит, книжка уже заработала себе плюс балл.
Из забавностей: то ли автор тупанула, то ли переводчик не так понял, но младшего брата (героя прошлой книги) не было с родителями, когда они погибли. Он был сразу перед этим. А здесь пишут, что был. Скачивать оригинальный текст, чтоб проверить, мне лень... но момент забавный.
5 понравилось
