Мне действительно нравится цикл, по большей части из-за героини, но писать на него нечто похожее на рецензию, крайне сложное занятие. Казалось бы, какой-никакой сюжет у книги есть, общие впечатления тоже появились, прочитано было с интересом, а сказать-то и нечего. Загадка прям.

Сюжет. Профессор, проживающий на одном из этажей в пансионате бабушки героини, собирается отдать в музей привезённые из разных стран экспонаты. Самая важная вещь из них — маска, которую ему подарил вождь небольшого острова в благодарность за спасение. Той же ночью её похищают и Мейзи единственная, кто видела вора и даже пострадала от его руки. Видя, как расстроен профессор, она берётся за поиски виновника, не дожидаясь пока маску найдут полицейские.

Если честно, то эта часть как-то теряется на фоне остальных. В ней совершенно нет никакой загадки и всё решается за парочку страниц по счастливой случайности. Не то, чтобы раньше в книгах можно было отыскать великие тайны, но здесь как-то совсем пусто. Впрочем, некоторые моменты меня порадовали. Дружба между героиней и мальчишкой из мясной лавки, небольшое упоминание отца девочки и разговор с бабушкой по этому же поводу, и несколько шуток (странный мужчина в шарфе, великолепная шляпа и забавные сцены с поддельными масками).

Также писательница продолжает вскользь упоминать достаточно тяжёлые темы, затрагивающие героев и время, в котором они живут. Понравилось то, как она немного рассказал про цирк и условия работы в нём. Опять же затронулась тема школы и вынужденной работы героини, чтобы бабушка смогла удержаться на плаву. А вот всё, что касается маски, не зашло совершенно. Не верю в такое и прекрасно понимаю, что люди, подобные вору, именно так бы и поступили, но принять не могу и не хочу.

Чтение, как всегда, на пару минут.

Я думаю, если бы у меня были дочери, а не сыновья, я бы точно обратила внимание на эту серию книг Холли Уэбб о девочке Мейзи, которая разгадывает разные запутанные ситуации. Но вот только благодаря игре на Лайвлибе познакомилась с ней. Поскольку я читала не по порядку (эта книга четвёртая в серии), я не знаю, какова предыстория этой девочки-детектива. Какие-то детали всплывают, но по минимуму. Книга адресована юным читателем, а поэтому не стоит ждать ситуаций уровня Агаты Кристи и Конана Дойля, однако мне показалось, что Мэйзи досталась очень даже интересная задачка. С любознательностью ребёнка она подмечает детали, ускользающие от взрослых. Она также не боится идти на риск, хотя её не назовёшь безалаберной.

В этот раз Мейзи помогает профессору, который снимает комнату в пансионе её бабушки, разгадать мотивы вора, стащившего старую маску с перьями, доставшуюся ему в подарок от вождя одного из племён в Южной Америке. И кому понадобилась такая «ветхая ерунда» (that worm-eaten old thing!), как выразилась бабушка?

Мне особенно понравилось, что события происходят в викторианской Англии. Это придаёт истории особый шарм. Ещё и потому, что Мейзи приходится полагаться только на свой ум, а не на навороченные гаджеты. Естественно, у неё есть помощники, и вместе они разгадывают загадку исчезнувшей маски, что в очередной раз убеждает Мейзи, что она должна стать детективом, когда вырастет.

P.S. Вчера обратила внимание на цифры в своём профиле. Оказалось, что я уже десять лет на Лайвлибе (!). Так что вчера у меня был маленький читательский юбилей.

Наши переводчики и издатели – выдумщики ещё те, так что четвёртое приключение называется не как надо – «Дело маски с перьями», – а «Тайна мальчика из джунглей». Какая у Даниила была тайна, никто не знает, ну а что это «левое» название выдаёт секрет, тоже не подумали. Назвали бы уже сразу «Темнокожий мальчик спёр у профессора маску», и было бы совсем всё ясно.

А ещё у меня в книге на первом рисунке до сих пор написано «Бабушка Мейзи и служанка Сара-Энн», хотя в оригинальных изданиях со второй книги Сара-Энн уже заменена на Салли. Интересно, в восьмой книге будет та же копия?

Ну, в общем, трудно работать в издательстве.

Вдохновителем истории был, скорее всего, сэр Артур с его туземцем с отравленными дротиками из «Знака четырёх». Приключение получилось интересное, занятно, как Уэбб выдвигает на первый план каждый раз разных персонажей – как-нибудь, может, и бабушка поможет Мэйзи с очередной тайной? А пока мы узнали, что Джордж поглощает бульварное чтиво. Ну а мистеру Кэррингтону давно пора усовеститься, вернуться к классике и сделать из Мэйзи и Джорджа собственный отряд холмсовских беспризорных помощников, the Baker Street irregulars. Будет здорово, если мои случайные идеи окажутся верными!