Под псевдонимом Ирина

Как я вообще узнала о существовании этой писательницы и этой книги? Все дело в том, что она работала с Александрой Михайловной Коллонтай в годы, когда та была послом в Швеции. Сейчас уже не припомню деталей, но скорее всего встретила имя Зои Ивановны либо в сборнике писем Александры Михайловны, либо в ее книге "Из моей жизни и работы". Естественно, я не могла не ухватиться за возможность взглянуть на те же события глазами другой женщины, под другим углом. Буквально в предисловии уже отдана дать уважения Александре Михайловне:

Мы, первые поколения разведчиков, должны низко поклониться нашим предшественникам, российским революционерам, за науку конспирации, умение находить верных людей, вовремя предвидеть опасность, грозящую извне, способствовать могуществу и безопасности отчизны. Одним из таких наставников была Александра Михайловна Коллонтай. Жизнь подарила мне возможность длительное время работать под ее началом.

Какие сильные стороны:

• Интересна сама эпоха, место и время действия. Лично мне, конечно, особенно интересны были главы, посвященные совместной работе Воскресенской и Коллонтай в Швеции.
• Стиль! Четкость мысли и четкость изложения. Там, где пишет сама Зоя Ивановна, конечно. А писала она это в уже очень почтенном возрасте за 80 лет.
• Портреты исторических деятелей, коллег, сослуживцев Зои Ивановны.

  Что не очень:

• В авторах значится только Зоя Ивановна, но в тексте нельзя не заметить и другую руку (а то и несколько): кто-то постоянно врезается в ее текст справками, документами, вставляет воспоминания других людей.
• Поначалу создается впечатление, что этот кто-то преследует вполне конкретную цель "разоблачить", "сорвать покров" или тому подобные перестроечные вайбы. Не то чтобы это впечатление под конец исчезает, просто оно в начале более концентрированное, что ли.
• Несмотря на обилие справок, контекста все-таки не хватает. Вероятно, стоит браться за эту книгу только сперва почитав что-нибудь обзорное по описываемому периоду.

  В целом - впечатление достаточно неровное осталось. Я читала все сплошняком, но перечитывать стала бы только текст Зои Ивановны, без вставок.