Зримые голоса

Оливер Сакс

Лучшая рецензия на книгу

sq написал рецензию

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

Пожаловаться

26 июля 2020 г. 07:57

500

4

Не поверите! Мне за всю жизнь так и не попались на пути глухие люди! У моей бабушки сильно ухудшился слух, когда она подошла к 90-летнему юбилею, но и с ней мы как-то обошлись без жестового языка в последующие годы. Всё-таки бабушка окончательно не потеряла слух. Иногда ещё в метро вижу людей, общающихся жестами. Немного завидую: шум им совсем не мешает. Впрочем, завидую редко: почти всегда езжу в одиночестве, говорить, один чёрт, не с кем.

Поэтому многое из того, что в этот раз рассказал Оливер Сакс, было ново и интересно. Теперь я легко отличу человека, говорящего на настоящем жестовом языке, от того, кто транслитерирует речь по буквам. Интересно было бы посмотреть поэзию на языке жестов. Если принять во внимание, что поэзию, написанную буквами, я вообще не воспринимаю, есть шанс, что…

Развернуть

Рецензии

Всего 10

sq написал рецензию

Эксперт

Abiit, excessit, evasit, erupit

Пожаловаться

26 июля 2020 г. 07:57

500

4

Развернуть

lapickas написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

13 мая 2020 г. 10:52

363

5

Даже не знаю, как писать отзывы на книги Сакса, чтобы не скатываться в чистый восторг)) Одно но - книга была написана в 90-х, и, возможно, с тех пор появилось больше данных. Но в целом историческая и вводная части, естественно, остались без изменений. Я очень мало знаю о глухих и, разумеется, даже не могу представить себе - как это. Тем интересней было прочитать про язык жестов, его отличие от языка разговорного, его логику и грамматику. Всегда подозревала, что жестовая транслитерация - это половинчатое решение, теперь в этом убедилась. Моменты невежества слышащих, напротив, не удивили - к сожалению, имела возможность столкнуться с подобным и у нас, в наше время. Из того, что поразило - что младенцы могут осваивать жесты уже с 4 месяцев, в отличие от речи. И применять их, осмысленно.…

Развернуть