Остров Борнгольм

С удовольствием вернулся на 250 лет назад, чтобы насладиться романтическим, точнее сентиментальным, литературным языком раннего Карамзина, его лирическим с оттенком трагического стиля. По сравнению с "Бедной Лизой" эта повесть, конечно, слабее, но и она не лишена достоинств, знакомит читателя с тоскующими вдали друг от друга влюбленными юношей и девушкой, давая ему пищу для ума, почему они оказались в таком положении. Возможно автор сам не мог найти правдоподобного объяснения или просто решил дать волю воображению читателя. Правда от этого повесть воспринимается, как незаконченная. А начало повести сразу настраивает на лирический лад:

Друзья! прошло красное лето, златая осень побледнела, зелень увяла, дерева стоят без плодов и без листьев, туманное небо волнуется, как мрачное море, зимний пух сыплется на хладную землю — простимся с природою до радостного весеннего свидания, укроемся от вьюг и метелей — укроемся в тихом кабинете своем! Время не должно тяготить нас: мы знаем лекарство от скуки. Друзья! Дуб и береза пылают в камине нашем — пусть свирепствует ветер и засыпает окна белом снегом! Сядем вокруг алого огня и будем рассказывать друг другу сказки, и повести, и всякие были

. И читая ее, убеждаешься, что автор не обманывает.

В 1789-1790 годах Николай Михайлович Карамзин совершил путешествие по Европе и вернувшись на родину начал профессионально заниматься писательской деятельностью. Вдохновившись творчеством романтических писателей, он пишет несколько сентиментальных повестей, "Остров Борнгольм" одна из них.

В самом начале автор описывает свое возвращение как раз из этой поездки, конечной точкой которой была Англия. По пути корабль, на котором плыл Карамзин совершил несколько остановок. На этом реальные события заканчиваются и дальше последует таинственная история о двух разлученных молодых людях. Остановившись в местечке Грейвзенд, путешественник случайно услышал в исполнении юноши меланхолическую песню о любимой Лиле с острова Борнгольм, с которой он был разлучен. Из песни также можно узнать, что любовь эта запретна и потому молодой человек был осужден и отправлен в ссылку. Далее события будут нагнетаться и держать читателя в неведении. Следующая остановка остров Борнгольм. Ночь, древний замок, запертые ворота, привратник в черном, седовласый старец, кошмарные сновидения, темная аллея, тайный вход в подземелье, где томится прекрасная дева.

Кто, как, зачем и почему? Автор так и не поделится с нами той страшной тайной, которую открыл ему хозяин замка. Читатель должен додумать сам. Не знаю в ту ли сторону повели меня мысли, но этот рассказ напомнил не так давно прочитанный роман Томас Манн - Избранник . Запретная любовь, борьба чувства и долга, кровосмесительный брак между братом и сестрой, результатом становится грех, доведенный до абсурда. Роман о покаянии и всепрощении, стилизованный под средневековую притчу перекликается с рассказом Карамзина. Смешанное чувство сострадания к главным героям и ужаса совершенного ими поступка.

Повесть «Остров Борнгольм» (1793) Николая Карамзина — это уникальное для русской литературы рубежа XVIII–XIX веков произведение, заложившее основы отечественного готического романа. Традиционно воспринимаемый как лидер сентиментализма и автор культовой «Бедной Лизы», Карамзин в этой новелле демонстрирует совершенно иную грань своего таланта, обращаясь к эстетике предромантизма, тайны и подсознательного страха.

Сюжетный каркас и атмосфера.

Повествование ведется от лица путешественника, который, возвращаясь в Россию, оказывается на мрачном датском острове Борнгольм. Здесь, среди суровых морских пейзажей и гранитных скал, высится ветхий замок. Герой сталкивается с чередой зловещих и загадочных явлений: юношей, поющим на берегу трагическую песню о запретной любви, суровым старцем-хозяином замка и, наконец, молодой женщиной, заточенной в глубоком подземном склепе.Карамзин мастерски использует классические атрибуты готики:

Пейзаж как зеркало души: Природа здесь не пасторальна, а величественна и страшна. Шумные волны, туманное небо и непрекращающаяся буря нагнетают ощущение неотвратимой беды.

Архитектурный символизм: Замковые стены, тяжелые ворота и подземелья олицетворяют тиранию, семейные тайны и несвободу.

Психологизм и новаторство.

Главная сила повести — в ее недосказанности. Писатель сознательно отказывается от детального разъяснения интриги. Читатель понимает, что в основе трагедии лежит роковая, запретная любовь (намек на инцест между братом и сестрой) и жестокое наказание со стороны отца. Однако Карамзин избегает прямых обвинений или морализаторства. Его интересует не внешняя фабула, а эмоциональный шок, тональность ужаса и сострадания, которые испытывает свидетель этой драмы.

Для своего времени это был смелый психологический эксперимент: показать, что человеческие страсти могут быть разрушительными, темными и не поддающимися законам разума или общественной морали.

Итог.

«Остров Борнгольм» — это лаконичный, но невероятно емкий шедевр. Карамзину удалось органично перенести европейскую готическую традицию (в духе Шиллера и Радклиф) на русскую почву. Повесть стоит прочесть каждому, кто хочет увидеть, как зарождался русский романтизм и как литература Нового времени училась говорить на языке тайны, намеков и глубокого психологического надрыва.