Жизнеописание и духовное завещание великого учителя дзогчен Лонгчена Рабджама

Уйди в лес, поселись там в пещере у подножия холма, под деревом на лугу с целебными травами и цветами Или в хижине из соломы и листвы. Поддерживая тело водой, деревом и плодами, Веди простую жизнь, посвящая дни и ночи священной дхарме. В лесу, созерцая засохшие листья, осознай, что тело, юность и чувства изменчивы, преходящи и поистине ненадежны — все наполненное соком со временем иссыхает. Созерцая листья, отделяющиеся от деревьев, осознай, что «друзья», «враги», «твое собственное тело» — морок разъединения, отделенности. Созерцая опустевшие пруды, еще недавно покрытые лотосами, осознай, что богатство и процветание, как и прочие объекты желания, не продлятся вечно и что все накопленное придет к истощению — в нем нет подлинного. Созерцая смену дней, месяцев и времен года, осознай, что молодость, подобно весеннему цветку, отцветет, и тело твое в конце концов отправится к Владыке смерти. Созерцая упавшие наземь созревшие плоды, осознай, что юное, зрелое, состарившееся — все подвержено смерти и момент ее прихода непредсказуем, но точно известно — все рожденное умрет. Созерцая отражения в пруду, осознай, что всевозможные «вещи» — лишь кажимости и не имеют независимого существования. Подобно наваждениям, миражу, отражению луны в воде, они лишь представляющиеся реальными, не существуя как таковые.

На вершине холма, в лесу, на острове, гармоничных во все времена года, Созерцай однонаправленно, не отвлекаясь, ясность, свободную от умопостроений… «Внешнее» и «внутреннее» взаимозависимы, поэтому живи в уединении в «отзывающемся» у тебя месте. Горные вершины, cпособствуя просторности и ясности ума, Хороши для стадии зарождения, благоприятны для рассеивания притупленности. Заснеженные горы, способствуя очищению ума и поддерживая в созерцании, Хороши для обретения прозрения. Там меньше препятствий. Леса, способствуя устойчивости ума и его способности к созерцанию, Хороши для обретения блаженства безмятежности. Скалистые горы c присущими им ясностью и мощью, способствуя ощущению непостоянства и раскаянию, Хороши для слияния прозрения с безмятежностью. Берега рек, способствуя «смыванию» мыслей, Хороши, чтобы очнуться [от «самсары»]. Кладбища, ускоряя обретение [подлинного], Хороши для практики обеих стадий — зарождения и завершения. В лесах эмоции идут на убыль совершенно естественно. Там никто не произносит недружественных слов. В лесах — далеких от отвлекающих городских развлечений — Поглощенность покоем естественно возрастает. Жизнь там протекает в согласии со священной дхармой, Смиряя ум и приводя к счастью высочайшего покоя.