Бабай

Параноидальные кошмары Левандовского: страх на грани с любопытством и неизбежностью, вечная дилемма "смириться нельзя бороться", непонимание непосвященных, равнодушная злоба жертв, легенды, передающиеся шепотом, мрак, абаддон, призраки прошлого и паранормальные ужасы, бледнеющие перед неурядицами повседневности. Этакая художественно оформленная крипота. Достаточно разговорная, чтобы не возникало сомнений. И достаточно короткая, чтобы не успеть наскучить. А еще мне очень импонирует образ ребенка, который находит в себе силы бороться с монстрами из-под кровати. Спасибо огромное Наташе-kandidat, которая совершила невероятные усилия, чтобы найти для меня эту книжку! Я безумно благодарная и счастлива! Одно плохо - у автора так мало опубликованных произведений, да и неопубликованных негусто, а я бы читал и читал =3

Простая книжка без претензий, написанная явно не писателем и даже близко не человеком, работающим с текстами или словом. Простой такой парень дядя Вася (ну ладно, дядя Боря), который сидит на кухне и у которого хорошая воображалка. И вот он рассказывает страшилку: не совсем умело, повторяясь, нелепо громоздя слова и путая реалии; но главное ведь не то как он в данном случае рассказывает, а — что. По атмосфере вышло достаточно жутковато, если брать именно ту аудиторию, для которой она написана. Средний школьный возраст. В старшей школе все такие уже мамкины чайльд-гарольды, циники и от жизни смертельно устали, хоррором не напугаешь. В младшей школе они ещё не съедят то количество взрослого антуража, которое заявлено — порно-журнальчики у шкета, бандюги и эмоциональный шантаж. Сомневаюсь, кстати, вообще со всей этой странной историей про порно-журнальчики — если бы обычный среднестатистический украинский (или русский) батя нашёл бы у своего восьмилетнего сына коллекцию порно-журналов, то вряд ли бы просто проигнорил, весело посмеявшись над этим с маман на кухне, как в книге. Скорее, выдал бы таких же среднестатистических пролетарских люлей. Тут вообще много таких небрежных мелочей: не сходятся даты и времена (действие явно в начале нулевых, но родители дарят ребёнку денди, да кому ж она нужна?), странные модели поведения, притянутые за уши. Но это всё не важно, потому что, как я уже говорила, это не литературный текст, не профессиональный, а баечка, страшилка у костра.

Страшилка выдерживает свой для ребёнка пугающий тон неплохо. Привычный российский и малороссийский антураж обшарпанных подъездов, полунищеты, быдлеца, мерзких больничек. Изо всего это растёт страх, потому что чудовищ из стерильных зарубежных хорроров не очень получается бояться, это они там словно с жиру бесятся. А вот в глюки и гадости в странно пахнущей больничной палате с моргающими лампочками верится, потому что близко к собственной шкуре.

Сюжет достаточно простой, «финальный босс» тоже не потрясает своими масштабами и прописанностью, но для страшилки-середнячка годится. Аннотация, впрочем, всё равно смущает. «...нашумевший роман (...) Роман, который оказался популярнее самого автора!..» Это где же это он так нашумел, что никто не слышал? В таком состоянии не так уж и сложно оказаться популярнее самого автора. Я вот сколько лет стараюсь следить за литературным пространством, а и то не слышала о Левандовском. Купила только потому, что интернет-магазин любезно предложил бумажную книгу в твёрдом переплёте за цену меньше, чем 20 рублей. Стало интересно, тем более, что литресовская электронка в два раза дороже — дожили.

С одной стороны, книга прочиталась довольно легко и показалась любопытной. С другой - не оставила впечатления... нет, впечатление чего-то не совсем стандартного вполне оставила. Но вот именно мысли "замечательная книга" - нет. Собственно, детские кошмары - штука весьма интересная. И взаимоотношения детей с собственными кошмарами - тоже. Но все-таки для взрослого читателя именно реализация этой задумки несколько простовата. А для детей... ну, в общем, не понравилось мне, как воспитан Назар. Нет, как раз откуда дети в восемь лет могут знать матерные слова - это понятно. А вот откуда, например, Назару известно не только о существовании наркотиков, но и о том, как они выглядят, но при этом совершенно неизвестно даже о существовании Библии (как тут верно заметили в соседней рецензии). Но вот то, что относится непосредственно к Бабаю, дурным местам и прочим кошмарам, собственно, мистическая составляющая книги - таки понравилась.

Итого: время, потраченное на чтение (тем более, что не так много и потратил) потраченным зря ни в коем случае не считаю, но перечитывать или направленно рекомендовать кому-то вряд ли буду.