Ханнелоре Кайре3.0 Meet Patience Portefeux, fifty-three, an underpaid Franco–Arab judicial interpreter for the Ministry of Justice who specialises in telephone tapping. Widowed after the sudden death of her husband, Patience is now wedged between university fees for her two grown-up daughters and nursing home costs for her ageing mother. She’s laboured for twenty-five years to keep everyone’s heads above water.
Happening upon an especially revealing set of police wiretaps ahead of all other authorities, Patience makes a life-altering decision that sees her intervening in – and infiltrating – the machinations of a massive drug deal. She thus embarks on an entirely new career path: Patience becomes ‘the Godmother’.
This is not life in the French idyll of postcards and stock photos. With a gallery of traffickers, dealers, police officers and politicians who are more real than life itself, a sharp and amusing gaze on everyday survival in contemporary France, and an unforgettable woman at its centre, Hannelore Cayre’s bestselling novel shines a torchlight on a European criminal underground that has rarely been seen.
Сара Лёвестам0.0 Privatdetektiv. Kontakta mig om polisen inte kan hjälpa dig.
Det är obehagligt att ens nämna polisen, men Kouplan måste göra det för att få rätt kunder. Han måste ha pengar och han vägrar att diska en enda tallrik till på Azads grill.
Julia är borta. Ena sekunden höll hon Pernillas hand, i nästa ögonblick var hon försvunnen. En kvinna med andra erfarenheter skulle ha gått till polisen. För Pernilla är det inte ett alternativ.
Kouplans jakt på kidnapparen leder honom in i Stockholms undre värld, men samtidigt är det något med Pernillas förflutna. Vad gör man när sanningen, som den först ser ut, visar sig vara något helt annat?
Sanning med modifikation är Sara Lövestams femte roman, och den första boken om Kouplans överlevnad.
