Рецензии — стр. 161

Перед вами книга, которая предстанет шкатулкой полной историй и фантазий, сновидений и кошмаров, незабываемых и немыслимых воображений.

Перед вами мир, в котором живут люди и представители необычных рас, не совсем чуждые нам, но и ныне невиданные. Мы узнаем их, но удивляемся, нас они шокируют и развлекают.

Перед вами книга с несложным сюжетом, но с богатым погружением в необычный фентези-мир. Это книга-атмосфера, которая обволакивает читателя, засасывает в себя целиком, а, отпустив в реальный мир, оставляет чувство грусти и ностальгии.

Это прежде всего книга о городе-государстве, Нью-Кробюзоне, огромном и богатом историей и событиями. На примере каждого из представителей этого мира мы постепенно создаем несуществующие воспоминания в нашем разуме. И именно такое повествование доставляет мне истинное удовольствие.

Герои - детально прописанные, каждый со своими недостатками и особенностями - тут вам и запрещенные отношения, и глубокая любовь, а также борьба дружбы, долга, личных и общественных ценностей. Художники, ученые, преступники и наркоторговцы. Существа, живущие в нескольких измерениях, создающие свои уникальные общества и следующие установленным правилам.

Каждая часть можно представить как туристический путеводитель, в котором помимо основной истории мы узнаем о каждой расе основные детали и особенности. И лишь финальная часть, представленная также от лица Ягарека, как последние штрихи подготовит читателя к возвращению домой. В книге нет финала, лишь возможность покинуть Нью-Кробюзон, чтобы он смог и дальше существовать без нас, поглощая своих жителей как топливо и порождая новые истории на выходе.

Удивительная книга, которая понравится не каждому, но определенно нашедшая место в моей душе.

Читая "Шрам", я внезапно поняла, почему у меня проблемы с Мьевилем. Потому что у меня географический кретинизм. Я однажды потерялась в центре города Аделаида. Мало того, что он спроектирован прямыми улицами, так их там в центре чуть больше трех. Поэтому запоминать где какой квартал, кто там живет, а тем более соотношение кораблей относительно друг друга, больно для моего мозга.

Районы, размещенные на кораблях (и как минимум одном дохлом ките), составляют собой город Армаду. Город пиратский, и многие его жители – пассажиры и команда захваченных судов. В основном все смиряются, что жить им теперь вот так вот, а если это были еще и узники, направленные в колонию родным городом, так им вообще этот расклад по душе. Некоторым приходится пройти через убеждения со стороны властей Армады, некоторые так и остаются в заточении, если вообще выживают. Главная героиня, Белисс, умудряется пройти проверку пиратами и свободно жить и работать. Только дело в том, что она на самом деле терпеть не может эту вашу Армаду и хочет бежать. Она и из Нью-Кробюзона сбежала, но тут задачка посложней, вокруг океан.

Белисс оказывается в центре всевозможных интриг и становится чуть ли не центральным персонажем в попытках Армады совершить невозможное. При этом сопереживать ей почти невозможно, она высокомерна, полна жалости к себе и самолюбования. Но даже ее в какой-то момент становится немного жалко.

Я к Мьевилю подхожу очень осторожно, всегда подозревая, что мне не понравится, а объём, знаете ли, не маленький. Пока книжные боги меня миловали - вторая книга автора в моей читательской карьере, второе попадание в самое сердце.
Как уже можно было заметить из рецензий, грустно и не слишком восхищённо упоминающих лингвистику, это книга про язык. А я, знаете ли, лингвист. Так что совершенно неудивительно, что я осталась в жутком восторге.
Сам процесс чтения был такой же, как и с первой книгой: начало шло со скрипом, зато, перевалив за половину, останавливаться не хотелось вообще.
Сеттинг: люди (терранцы) давно изучают вселенную и колонизируют другие планеты, вступая в контакт с инопланетянами. Послоград - уникальная планета, жители которой (ариекаи) не умеют лгать и не воспринимают как речь абсолютно всё, отличное от их Языка (а чтобы на нём говорить, нужно иметь два рта и единое сознание). Планета колонизирована уже давно, люди и ариекаи живут в мире, сотрудничают - об этом первая половина книги, разделённая на главы прошлого и настоящего. А потом происходит кризис, жители Послограда вдруг осознают, насколько хрупкое равновесие было между ними и Хозяевами планеты, всеми силами пытаются его сохранить. Хроники гибнущего общества.
Центральную роль в книге играют языки - как язык развивается сам по себе, как на него влияют другие. Как некоторые хотят перемен, а некоторые готовы убивать, лишь бы перемен не случилось. О том, что язык - часть нашей личности и самоопределения.

Антиутопия, где женщины вернулись в положение безмолвных вещей. Их удел - рожать (кто может после всех экологических катастроф), прислуживать или, если повезёт, просто быть жёнами. Но прав нет особо ни у кого.

Главная героиня - как раз вот инкубатор, чья задача - забеременеть и выносить ребёнка, иначе судьбе её не позавидуешь.

Сразу поднимаю руки вверх и говорю - не спорю, идея хорошая, и даже нужная, особенно в реалиях того, как в странах СНГ по-прежнему не работает закон о домашнем насилии, а уж о положении женщин в ряде других стран остается лишь еще больше ужасаться. Показать, так сказать, куда катимся и где эти самые тартарары. Окей.

К сожалению, я кроме идеи в этой книге не нашла более ничего примечательного.

Повествование строится в самой отвратительной манере - сюжета, как такового, нет (да и вообще особо событий в первую треть книги тоже), идут сплошняком флэшбеки. Понятно, зачем они - нас так знакомят с миром, но от этой манеры быстро устаёшь, и она никак не помогает "включению" в книгу.

И на это можно было бы закрыть глаза, если бы сюжет хоть как-то двигался. Но...нет.

От антиутопий в первую очередь жаждешь конфликта, борьбы героя с системой - осознанно или по воле случая, потому что так сложились обстоятельства. Жаждешь кульминации. Хочешь понять, ради чего всё это и чем дело кончится, всё по классике - добро или зло? И как оно это сделает?

А что же мы видим тут? Бесконечные флэшбеки и объяснения героини (ой, а представьте, можно с миром знакомить ПО МЕРЕ РАЗВИТИЯ СЮЖЕТА, А НЕ ВМЕСТО НЕГО), прокрастинация, сплошное "плыву по течению" и даже её частичные нарушения правил - это не движение против, а случайность, да и та потому, что за неё так решили.

Сама героиня ни к чему не стремится. Она вроде как и хочет изменений, но это если и есть, то так глубоко, что почти не видно. Конечно, можно оправдать - всех запугали, выхода нет и не будет. Какое-никакое, а объяснение. Но вот сочувствовать этой серости не получается.

И снова этот вопрос - ради чего всё это? Показать ужасы патриархата в высшей точке его властвования? Да знаете, так-то и на сотой странице уже всё стало понятно, прониклись, а что дальше-то?

Странная история, множество героев и сюжетных линий, и очень атмосферная книга. Правда атмосфера душная, грязная и местами отталкивающая. Чем то по впечатлению напомнило чтение Паланика. Только у него в центре идёт душевный стриптиз и изнанка самых несимпатичных человеческих чувств и эмоций. Здесь же автор сделал упор на внешнюю убогость, море описаний неаппетитныж моментов. Будь это секс, или трапеза, беседа между собутыльниками или ковыряние в местах, где солнце не светит. А с солнцем там в принципе проблема: смог, задымленность, нищета. В нечистотах бы не увязнуть, куда там на небо смотреть. Различные районы огромного города республики, за границами которого что-то совершенно другое. Но те, кто попадает в плен этого города, он перемалывает и делает кем-то другим. Чтение затягивает, различные персонажи со своими уродствами (моральными и физическими) мелькают и взаимодействуют, копошатся и выживают. Обычаи и внешность, религии и языки - все сплелось, мутировало, наслоилось, перемешалось и забродило.
Смещение жанров также присутствует: стимпанковские научные изыскания, городской маньяк потрошитель, коррумпированные власти, мафиозные разборки, жизнь свободных художников, бунт личности против системы, деятельность оппозиционного подполья, искусственный интеллект, религиозные секты, социальное расслоение и много чего такого, что самостоятельно способно потянуть отдельную книгу. Но все линии существуют по отдельности, как и в жизни обычного города, и этим создают объёмность и приближение к жизни.
Но... Основное но для меня то, что этот город давит, душит, и смакует мерзость, нагнетает и размазывает. Часть линий и персонажей остаётся за бортом, мелькнув и растворившись в городских кварталах. И наверное самой счастливой для меня стала водяная, которая смогла во-время уйти со сцены. Все остальные, кто добрался до конца относительно живыми, на мой взгляд выиграли мало что. И если бы дух произведения выдерживать до упора, то конец ожидался несколько более пессимичтичным. А так он выглядит очень вымученным и натянутым.
Но даже после прочтения созданный автором мир не отпускает. Ведь так много сказано, и больше не сказано, у многих персонажей история только начинается. Но продолжать знакомство с авторов точно не буду, слишком много, слишком неаппетитно и слишком неровно (одни главы читались влет, а другие тянулись).

И его стоит послушать, такое путешествие не для каждого, но если уж ввяжитесь, то останется только пройти до конца. Начнём с легальных перышек для маминых сыночков и дочек, а если желаешь доказать всем и каждому (хотя всем плевать), что ты - не слабак и трус, отправляйся на поиски других перьев. Некоторые из них всего лишь миф, но так приятно этот миф искать, пусть даже во снах....
Стоит остудить пыл тех, кто пока ещё стремится сюда попасть - никто ничего объяснять не собирается. Вот мир, вот ты - вперёд. Никаких брошюр, экскурсоводов и прочих глупостей. Развлекайтесь, котятки. Только не умрите в процессе.

Книги подобного жанра для меня не в новинку, так что количество "наркотиков", безумий, смертей, крови и даже инцеста меня не пугают абсолютно. Более того, я бы с удовольствием посмотрела экранизацию этого трипа и сравнила со своей неуёмной фантазией, но после Уэлша и Паланика она кажется мне какой-то слишком легкой и простой, это уже неинтересно, это я уже видела. Применимо к данной книге, этот как баловаться голубым пером, когда у тебя есть чёрное или даже желтое.

Но если представить, что читаешь эту книгу в год написания (в 1993 году), закинувшись ленточным червём, то всё видится совершенно по-другому: безумие ново, остро и непонятно. А ещё хочется ещё и ещё.
На мой взгляд, именно с той книги как раз и нужно начинать осторожное погружение в мир киберпанка и альтернативы.

Я и в ранее прочитанных романах Исигуро видела, что «двойное гражданство» накладывает определенный отпечаток на его произведения.
В этом романе, мне показалось, что это ещё более явственно видно.
Длинные сложноподчиненные предложения, детализированные описания событий, монотонный безэмоциональный текст…
Ну вот откуда в его текстах столько британской чопорности? Одно дело, когда такой монолог ведет дворецкий в «Остаток дня», другое дело — молодая женщина.

Очень просто, слегка отстраненно, от первого лица Исигуро рассказывает нам историю жизни Кэти и двух ее близких друзей Рут и Томми.

Как потребовать от мира, уже привыкшего считать рак излечимым, чтобы он отказался от этого лечения и добровольно вернулся к старым мрачным временам? Нет, назад пути не было. Как бы ни было людям совестно из-за вас, главное, о чем они думали, — чтобы их дети, супруги, родители, друзья не умирали от рака, заболеваний двигательных нейронов, сердечных заболеваний. Поэтому вас постарались упрятать подальше, и люди долго делали все возможное, чтобы поменьше о вас думать. А если все-таки думали, то пытались убедить себя, что вы не такие, как мы. Что вы не люди, а раз так, ваша судьба не слишком важна.

С точки зрения общества — они не люди. Мальчики - девочки, юноши - девушки, играющие в игры, читающие книги, слушающие музыку, занимающиеся творчеством, мечтающие, влюбляющиеся… Не люди…
Они, как и множество им подобных воспитанников специальных интернатов — клоны, выращиваемые, как биоматериал, чтобы в недалеком будущем стать донорами органов для больных людей.
Сначала им предстоит стать помощниками доноров, а после и самими донорами, жизнь которых ограничивается тремя-четырьмя выемками.
Они знают об этом с раннего детства…

И вот здесь открывается Исигуро — японец…
Читатель сталкивается почти с самурайским смирением, отказом от борьбы, готовностью самопожертвования героев.
И естественный вопрос, который не выходит из головы «Почему они себя так ведут? Почему просто ждут своего часа?»
Вот эта осознанность такого рода событий, принятие своей судьбы, отсутствие хоть какой-то попытки изменить свою судьбу очень пугает.
И какой трагичной на этом фоне выглядит судьба Рут - единственной из этой троицы, пытавшейся бороться за своё счастье. Её попытка исправить то, что уже сделано, лишив любви своих друзей, попытаться вернуть её, подарив маленькую надежду на отсрочку приговора, но никогда так не узнав о тщетности своих намерений.

Сейчас меня поклонники этого романа покарают, но я не испытала тех эмоций о которых всё так много говорят.
Меня словно «укусил» Исигуро. Я готова размышлять и философствовать, как японец, но скупа на эмоции, как хладнокровный британец.