Вручение 1997 г.

Страна: Швеция Дата проведения: 1997 г.

Лучший криминальный роман в переводе

Лауреат
Барри Ансуорт 3.9
Англия. XIV век.
Где-то идет Столетняя война... Где-то чума уносит тысячи жизней...
А в маленьком городке труппа странствующих актеров снова и снова ставит моралите "Игра о Томасе Уэллсе" - пьесу о недавно случившемся жестоком убийстве двенадцатилетнего мальчика, за которое скоро должны повесить местную девушку.
И каждое представление становится частью расследования.
И каждое представление приближает актеров-"следователей" и зрителей-"присяжных" еще на шаг к истине...
Маргарет Этвуд 4.0
23 июля 1843 года в Канаде произошло кошмарное преступление, до сих пор не дающее покоя психологам и криминалистам. Служанка Грейс Маркс обвинялась в крайне жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы-экономки. Грейс была необычайно красива и очень юна - ей не исполнилось еще и 16 лет. Дело осложнялось тем, что она предложила три различные версии убийства, тогда как ее сообщник - лишь две. Но он отправился на виселицу, а ей всю жизнь предстояло провести в тюрьме и сумасшедшем доме - адвокат сумел доказать присяжным, что она слабоумна. Грейс Маркс вышла на свободу 29 лет спустя. Но была ли она поистине безумна? Чей пагубный дух вселился в ее тело? Кто она - злодейка и искусительница, зачинщица преступления и подлинная убийца? Или же невольная жертва, принужденная угрозами к молчанию? Подлинная личность исторической Грейс Маркс остается загадкой, лоскутным одеялом, облаком домыслов и сенсационных спекуляций. В романе "Она же Грейс" лауреат Букеровской премии Маргарет Этвуд предлагает свою версию истории о самой известной канадской преступнице.
Патрисия Корнуэлл 4.0
"Жестокое и странное" - один из лучших романов цикла о судмедэксперте Кей Скарпетте.
Маньяк Ронни Джо Уоддел наконец-то казнен. Но... вскоре после смерти Уоддела происходит новое убийство, в точности повторяющее все особенности его почерка!
Более того, один за другим при загадочных обстоятельствах гибнут люди, имеющие отношение к делу Уоддела, а у Кей пропадают важные записи...
Может быть, кто-то мстит за Уоддела?
Или в игру вступил имитатор?
Кей и ее партнер, опытный детектив Пит Марино, рассматривают и отметают версию за версией, но когда им удается проверить отпечатки пальцев подозреваемого, они делают ошеломляющее открытие, способное поразить даже человека с очень крепкими нервами...
Казненный маньяк жив - и снова вышел на охоту!
Поначалу Скарпетта и Марино оказываются верить фактам. Но для того чтобы поймать преступника, им все же придется поверить в невероятное...
Бен Элтон 3.9
Бен Элтон - прозаик, сценарист и комедиограф, один из наиболее популярных современных английских писателей, автор сценариев таких знаменитых комедийных сериалов, как "Мистер Бин" (Mister Bean), "Блэкаддер" (Blackadder) и "Тонкая голубая линия" (The Thin Blue Line). Каждая его книга - бестселлер. Романы "Попкорн" (Popcorn, 1996) и "Непостижимый" (Inconceivable, 1999) разошлись миллионными тиражами, "Звонок из прошлого" (Blast from the Past, 1998) принес Бену Элтону славу "короля смеха и интриги", а "Смерть за стеклом" (Dead Famous, 2001) был назван критиками "бриллиантом юмора".
Ингрид Нолль 3.8
Шарлотта - дама не первой молодости, но в жизнелюбии даст фору любому. Внуки ее обожают: остроумна, молода душой, никогда не лезет с нравоучениями и охотно делится историями из своего бурного прошлого. Уж монашкой-то она не была никогда!
Но не все, далеко не все Шарлотта рассказывает внукам. Кое-какими воспоминаниями она может поделиться только со своей старой куклой Хульдой, да и то осторожно, чтобы никто не услышал...

Лучший шведский криминальный роман

Лауреат
Оке Эдвардсон 3.2
Изуродованные с чудовищной жестокостью тела молодых парней находят одновременно в Англии и Швеции.
Все убитые в Лондоне - шведы, а в Гетеборге - англичане.
И все преступления убийца, словно возомнивший себя Альфредом Хичкоком, снял на видео.
Но зачем? Кому могли понадобиться фильмы с кровавыми убийствами?
В поисках свидетелей Эрик Винтер попадает то в криминальные кварталы Южного Лондона, то в элитарные гетеборгские закрытые клубы, то в дешевые стриптиз-бары. Но все молчат. А время на исходе.
Убийца уже готовит новую серию жестокого сериала..
Хеннинг Манкелль 4.2
Летней ночью накануне Иванова дня в Хагестадском национальном парке собирается группа молодежи. Две девушки и парень, нарядившиеся в костюмы восемнадцатого века, пьют вино и распевают старинные застольные песни. В разгар веселья кто-то методично расстреливает из-за кустов всех троих. Трупы молодых людей бесследно исчезают, а через два месяца вдруг обнаруживаются на месте убийства. Что это - выходка сумасшедшего или хладнокровный вызов, брошенный полиции, которая не в состоянии раскрыть преступление?

Грандмастер

Jan Ekström
Лауреат
Jan Ekström
1 книга
0 в избранном