Вручение 1996 г.
Страна: Швеция
Дата проведения: 1996 г.
Лучший криминальный роман в переводе
Лауреат
Дэвид Гутерсон
4.1
В водах залива Пьюджет-Саунд найдено тело одного из местных рыбаков. Подозрение падает на американца японского происхождения Миямото Кабуо.
Роман английского писателя Дэвида Гутерсона - это история жизни обитателей маленького острова, сосуществующих в замкнутом пространстве и вынужденных пересматривать некоторые принципы ради мира и покоя.
Джеффри Дивер
4.2
Бежавшим из тюрьмы убийцам терять нечего, а их главарь Луис Хэнди пролил уже столько крови, что еще несколько невинных жертв ничего для него не значат.
Преступники похищают восьмерых школьниц и двух учительниц - и клянутся каждый час убивать одну из заложниц, пока полиция не выполнит их требования.
Первая кровь уже пролилась.
Убийцы не шутят.
И тогда полиция просит о помощи лучшего переговорщика ФБР - Артура Поттера.
Артур и его команда пытаются как-то достучаться до похитителей. Однако Хэнди не поддается на уловки переговорщиков.
Дуэль начинается. А на кону - жизни людей!
Элизабет Джордж
4.3
Главный редактор бульварной газеты Деннис Лаксфорд получает анонимное письмо, в котором говорится, что, если он публично заявит о своем первенце, Шарлотта будет освобождена. Лаксфорд в недоумении: Шарлотта и есть его первый, внебрачный ребенок. Выясняется, что девочка действительно исчезла, однако ее мать, занимающая высокий пост в правительстве, категорически не желает привлекать к поискам полицию и вообще подозревает, что все это дело рук ее бывшего любовника с целью разрушить ее карьеру. В этой абсурдной ситуации Лаксфорд вынужден обратиться за помощью к эксперту-криминалисту Саймону Сент-Джеймсу. Однако похититель не желает ждать, он снова требует опубликовать статью с признанием Лаксфорда и на этот раз угрожает убить девочку...
Джон Ланчестер
3.2
Тарквиний Уино, рафинированный интеллектуал и сноб, зубоскал и сибарит, побрившись наголо и вооружившись руководством по шпионажу, отправляется из Англии в Прованс, который считает своей духовной родиной. Он знакомит читателя со своей жизнью, историей искусства, извечными страстями человеческими через изысканные меню, соответствующие различным временам года. Постепенно в книге появляется детективная линия, а вдохновенный кулинар превращается в талантливого отравителя.
Барбара Вайн
4.0
When a superstitious nurse in a rural old-age home reveals her relationship with a married man to a patient, she is given the key to a secret cottage that also unlocks a door into the patient's terrifying past.
Лучший шведский криминальный роман
Лауреат
Håkan Nesser
0.0
"Having come thus far in his deliberations, Van Veeteren gave in to temptation and lit a cigarette. It was time to address the big question, and that would no doubt need a bit of extra effort. "
"Why? "
"Why in hell's name should anybody march up to somebody's door, ring the bell and shoot whoever opened it?"
A young woman shivers in the December cold as her mother's body is laid to rest in a cemetery. The only thing that warms her is the thought of the revenge she will soon take . . .
Then a middle-aged man is killed at his home, shot twice in the chest and twice below the belt. He had recently received a series of bizarre phone calls where an old song is played down the line - evoking an eerie sense of both familiarity and unease. Before the police can find the culprit, a second man is killed in the same way.
Chief Inspector Van Veeteren and his team must dig far back into each man's past - but with few clues at each crime scene, can they find the killer before anyone else dies?
Хеннинг Манкелль
4.3
Роман из сериала о полицейском Валландере, который расследует множество жестоких убийств, происходящих в шведском городе. Сериал переведен на 26 языков В 1999 году роман получил в Германии сразу три премии: фестиваля "Немецкая весна-99"; и .
Лучшая научно-популярная книга о преступлениях и уголовном преследовании
Лауреат
Norman Mailer
0.0
In perhaps his most important literary feat, Norman Mailer fashions an unprecedented portrait of one of the great villains—and enigmas—in United States history. Here is Lee Harvey Oswald—his family background, troubled marriage, controversial journey to Russia, and return to an “America [waiting] for him like an angry relative whose eyes glare in the heat.” Based on KGB and FBI transcripts, government reports, letters and diaries, and Mailer’s own international research, this is an epic account of a man whose cunning, duplicity, and self-invention were both at home in and at odds with the country he forever altered.
