Вручение 1997 г.

Страна: Франция Дата проведения: 1997 г.

Трофей за лучший роман на французском языке

Лауреат
Дэвид Херман, Ясмина Хадра 0.0
Called in to investigate the kidnapping of the daughter of one of Algiers' top power-brokers, Superintendent Llob's hunt takes him through fear-filled streets to find Sabrine, and lots besides...
From the dens of drug-dealers to the palaces of arms-traffickers, he negotiates the parade of pimps and fundamentalists, prophets and fakis, sodomites, sharks and visionaries...there's no doubt that Llob can swing it. But the random car-bombings, daily carnage and the mutilations endemic to Algiers - to say nothing of escalating threats to his own life - have a way of getting under one's skin...Racy and fast-moving, Khadra's cop is a masterpiece of mocking disenchantment, recalling Raymond Chandler's Marlowe.

Трофей за лучший иностранный роман

Лауреат
Грегори Макдональд 4.2
Шокирующая повесть автора серии книг про Флетча начинается с истории нищего молодого человека, пришедшего сниматься в главной роли в снафф-фильме. После описания ужасных сцен, которые будут происходить с ним во время съемок (глава настолько реалистична, что сам автор рекомендует слабонервным пропустить ее), племянник режиссера ведет главного героя в банк, где открывает ему счет, на который после съемок будут положены 30,000 долларов, которые отойдут его жене и детям. Наивный юноша не подозревает, что режиссер намерен его обмануть, что прибавляет остроты описанию его последних дней с женой и детьми в убогом поселении рядом с городской свалкой.