Б. Селлс — об авторе

Предложить изменения

Книга о прекрасных идеях справедливости, истины, равенства и братства. О том, какое отношение это имеет к закону, и в какую депрессию загоняет юристов, которые должны всё это «делать руками». Неплохая задумка со слабым исполнением. Книга предлагает вам набор общеизвестных истин, изложенных максимально вычурным и неповоротливым языком. Вот честно, читать это очень тяжело. Возможно это проблемы неюридического перевода. Возможно это проблемы автора в ясности мышления и изложения. А может быть, и то и другое сразу.Кажется, что тебе знакомы все слова в предложении, но смысл из них извлечь не получается:

«…Юристы особенно любят практические указания, что и как делать. Если поддаться подобным настроениям, легко придти к абстракциям, которые в каждой личности появляются ниоткуда, тогда придется…