Рут Озеки — новинки

Когда мы смотримся в зеркало, то видим лишь образ, который являем миру. Но какие мы на самом деле? Что скрывается за внешним обликом? Героиня разглядывает свое отражение в зеркале и начинает вспоминать прошлое. Она думает обо всех тех мелких и больших событиях, которые повлияли на нее и сделали той, кто она есть сейчас: о необычном детстве, о первом любовном…

"В Японии вещи часто разговаривают, вернее, поселившиеся в них духи". Но герои живут не в Японии, а в Америке, и когда через год после смерти отца-музыканта Бенни начинает слышать голоса вещей, это не на шутку пугает его. Голоса преследуют его всюду, и лишь в тишине библиотеки он находит тихое убежище. Там Бенни открывает для себя странный мир. Он влюбляется в…

Через год после смерти своего любимого отца-музыканта тринадцатилетний Бенни начинает слышать голоса. Это голоса вещей в его доме — игрушек и душевой лейки, одежды и китайских палочек для еды, жареных ребрышек и листьев увядшего салата. Хотя Бенни не понимает, о чем они говорят, он чувствует их эмоциональный тон. Некоторые звучат приятно, но другие могут выражать…

Новая книга от автора бестселлера «Моя рыба будет жить». «Книга формы и пустоты» – лауреат Women’s Prize за художественную литературу 2022 года
Захватывающее развитие серии «Большие романы», начатой хитом «Собрание сочинений». Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, режиссер и буддистский священник, финалистка букеровской премии, лауреат престижной премии The Women's Prize for Fiction (2022).
"В Японии вещи часто разговаривают, вернее, поселившиеся в них духи".
Но герои живут не в Японии, а в Америке, и когда через год после смерти отца-музыканта Бенни начинает слышать голоса вещей, это не на шутку пугает его. Голоса преследуют его всюду, и лишь в тишине библиотеки он находит тихое убежище. Там Бенни открывает для себя странный мир. Он влюбляется в очаровательную уличную художницу, встречает бездомного философа-поэта, который побуждает его задавать важные вопросы и находить свой собственный голос среди многих.
В конце концов он находит говорящую Книгу, которая рассказывает о жизни и учит Бенни прислушиваться к тому, что действительно важно.
ООО «Издательство АСТ», 2022

One year after the death of his beloved musician father, thirteen-year-old Benny Oh begins to hear voices. The voices belong to the things in his house - a sneaker, a broken Christmas ornament, a piece of wilted lettuce. Although Benny doesn't understand what these things are saying, he can sense their emotional tone; some are pleasant, a gentle hum or coo, but others are snide, angry and full of pain. When his mother develops a hoarding problem, the voices grow more clamorous.

At first Benny tries to ignore them, but soon the voices follow him outside the house, onto the street and at school, driving him at last to seek refuge in the silence of a large public library, where objects are well-behaved and know to speak in whispers. There, he falls in love with a mesmerising street artist with a smug pet ferret, who uses the library as her performance space. He meets a homeless philosopher-poet, who encourages him to ask important questions and find his own voice amongst the many. And he meets his very own Book - a talking thing - who narrates Benny's life and teaches him to listen to the things that truly matter.

The Book of Form and Emptiness blends unforgettable characters, riveting plot and vibrant engagement with everything from jazz to climate change to our attachment to material possessions. This is classic Ruth Ozeki - bold, humane and heartbreaking.

One year after the death of his beloved musician father, thirteen-year-old Benny Oh begins to hear voices. The voices belong to the things in his house—a sneaker, a broken Christmas ornament, a piece of wilted lettuce. Although Benny doesn't understand what these things are saying, he can sense their emotional tone; some are pleasant, a gentle hum or coo, but others are snide, angry and full of pain. When his mother, Annabelle, develops a hoarding problem, the voices grow more clamorous.

At first, Benny tries to ignore them, but soon the voices follow him outside the house, onto the street and at school, driving him at last to seek refuge in the silence of a large public library, where objects are well-behaved and know to speak in whispers. There, Benny discovers a strange new world. He falls in love with a mesmerizing street artist with a smug pet ferret, who uses the library as her performance space. He meets a homeless philosopher-poet, who encourages him to ask important questions and find his own voice amongst the many.

And he meets his very own Book—a talking thing—who narrates Benny’s life and teaches him to listen to the things that truly matter.

Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлечённая театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведёт активную общественную деятельность в университетских кампусах и живёт между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером.

Рут, писательница, живущая на уединённом канадском острове, обнаруживает в ланчбоксе «Hello Kitty», вынесенном на берег океана после разрушительного цунами 2011 года, целую коллекцию удивительных предметов – в том числе, дневник шестнадцатилетней Наоко из Токио. Для девочки, уставшей от издевательств одноклассников и неблагополучия в семье, эти записи, в которых она пытается рассказать о своей прабабушке, прожившей больше ста лет буддийской монахине, – единственное утешение, и она даже представить себе не может, как глубоко они затронут жизни незнакомых ей людей. На другом конце Тихого океана Рут, всё больше погружаясь в прошлое, в трагедию японской школьницы и её судьбу, начинает по-новому смотреть на своё собственное настоящее и будущее.

«Моя рыба будет жить» – это роман, полный тонкой иронии, глубокого понимания отношений между автором, читателем и персонажами, реальностью и фантазией, квантовой физикой, историей и мифом. Это увлекательная, зачаровывающая история о человечности и поисках дома.

Рут Озеки — американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведет активную общественную деятельность в университетских кампусах и живет между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет…

“Ruth Ozeki, a Zen Buddhist priest, sets herself the task of staring at her face in a mirror for three full, uninterrupted hours; her ruminations ripple out from personal and familial memories to wise and honest meditations on families and aging, race and the body.” ―Minneapolis Star Tribune

What did your face look like before your parents were born? In The Face: A Time Code, bestselling author and Zen Buddhist priest Ruth Ozeki recounts, in moment-to-moment detail, a profound encounter with memory and the mirror. According to ancient Zen tradition, “your face before your parents were born” is your true face. Who are you? What is your true self? What is your identity before or beyond the dualistic distinctions, like father/mother and good/evil, that define us?

With these questions in mind, Ozeki challenges herself to spend three hours gazing into her own reflection, recording her thoughts, and noticing every possible detail. Those solitary hours open up a lifetime's worth of meditations on race, aging, family, death, the body, self doubt, and, finally, acceptance. In this lyrical short memoir, Ozeki calls on her experience of growing up in the wake of World War II as a half-Japanese, half-Caucasian American; of having a public face as an author; of studying the intricate art of the Japanese Noh mask; of being ordained as a Zen Buddhist priest; and of her own and her parents’ aging, to paint a rich and utterly unique portrait of a life as told through a face.

Alternately philosophical, funny, personal, political, and poetic, the short memoirs in The Face series offer unique perspectives from some of our favorite writers. Find out more at www.restlessbooks.com/the-face.

Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, флористка, увлеченная театром и кинематографом. В 2010 году она была удостоена сана буддийского священника. Озеки ведёт активную общественную деятельность в университетских кампусах и живёт между Бруклином и Кортес-Айлендом в Британской Колумбии, где она пишет, вяжет…