Рецензии на книги — Амелия Эдвардс

Небольшой рассказ о том, как молодой человек сел в карету, ожидая, что она подвезёт его до нужного места, а там и кучер, и все седоки в ней – призраки мертвецов. Антураж в рассказе – подходяще-мистический – это был декабрь, север Англии, вересковые пустоши, сумерки. Молодой человек, оставив жену в гостинице, отправился в одиночестве на охоту, но заблудился среди холмов и пустошей, а вот и вечереет, и снег повалил, до ближайшего жилья далеко, наш герой испугался, что так и сгинет в неизвестности. Но счастливый случай выручил - ему на помощь пришёл проводник, который указал путь до большой дороги, где скоро должен проехать дилижанс.

И вот в тумане показались огни фонарей дилижанса…Молодой человек, столько намучившись, прыгает туда, не глядя…

А ведь перед тем весьма кстати наш герой прослушал…

Незамысловатый по сюжету рассказ, но атмосфера замечательная. Постепенно нагнетающаясь обстановка с приходом ночи, всё более выглядит зловеще, когда ты один посреди пустоши, где ни души, один только непрекращающийся снег, холод и страх...
Сами монологи персонажей, постепенно наращивают чувство тревоги у читателя, — что хорошо, но мистическая составляющая рассказа довольно короткая и без предыстории, — что плохо.

Вообще, подобные рассказы, мне кажется, лучше читать детям как сказку перед сном. В меру пугающе, в меру интригующе и читается легко. Или же каким-нибудь зимним вечером занять свободных 15-20 минут самое оно )

Не ходите зимой в лес, там таится слишком много опасностей, и заблудиться зимой ещё страшнее, чем летом. Вот и герой всё блуждает, и блуждает, но всё же удача улыбается ему и он встречает хоть и угрюмого, но живого человека, который нехотя, но приводит героя в дом отшельника. И там его ждёт, наконец-то, еда, а ещё лекция-рассказ о сверхъестественном и неизведанном и, собственно, из-за не совпадения мнений с обществом и удалился в столь удалённое убежище... А потом стаканчик виски на дорогу, ведь где-то там ждёт и волнуется жена, и мрачный рассказ слуги о случае с каретой, когда-то произошедший здесь неподалёку.... И очень странная карета, в которой герой не сразу замечает, что попутчики его не совсем живы, а сама карета вот-вот и превратится в труху. А потом и вовсе происходит, или не…

В этом рассказе привидение - это не потусторонняя злая сила, но скорее попытка неупокоенной души показать живым, что случилось. К сожалению, хорошее намерение не принесло утешения невесте, и она последовала вслед за любимым.

С точки зрения мистических деталей рассказ очень хорошо построен. Здесь необычное место действия для готической истории - пеший маршрут через альпийские перевалы. С начала мы получаем достаточно мрачных предзнаменований. Собирается компания из молодых людей, и художника-рассказчика время от времени посещают приступы меланхолии. Затем герои расстаются, и ночью происходят загадочные и мрачные события, которые разрешаются трагическим открытием на следующий день.

Если бы не безуспешность действий духа, и некоторая бессмысленность путешествия, которое не вело ни к какому…

Симпатичный английский рассказ с нужной долей мистики. Время близится к ночи, одинокий охотник попадает в метель и не знает как вернутся обратно в теплую гостиницу к любимой жене. Естественно, уже прокручивает в уме самые печальные варианты, но на счастье встречает путника, который приводит его согреться в свое жилье. В принципе в рассказе есть все составляющие захватывающего чтения - переживание за героя, загадочный ученый, легенда о призраках, ставшая явью…

В общем меня смутили только эти моменты, можно было бы раскрыть историю чуть более, а так по атмосфере и языку все довольно приятно.

Прочитано для "Старого книгбища" в Литературном турнире.

Очень зимний рассказ. В нём всё на своём месте - и пространный монолог учёного-отшельника о привидениях и суевериях, и тёмный мрачный лес, и стаканчик виски, выпитый героем-рассказчиком перед дорогой. Самих привидений маловато, но рассказ по объёму маленький и больший акцент сделан на нагнетании обстановки. "Карета-призрак" ненадолго переносит читателей в английскую глубинку в начале декабря, и, как и многие рассказы о призраках, заставляет задаться вопросом: "Было ли это на самом деле, или этот случай лишь плод воображения заблудившегося охотника?"

"Карета-призрак" - классический английский рассказ о привидениях. Он был написан во второй половине 19 в. (в то время этот жанр в Англии был довольно популярен). С чем паранормальным придется встретиться читателю, становится понятно уже из названия.
Мне не понравилось в рассказе очень долгое вступление. Автор нагнетает атмосферу, но к мистике это не имеет никакого отношения. Ей посвящено совсем немного места в конце рассказа, а хотелось бы, чтобы было наоборот.

Вообще не люблю читать рассказы. Пожалуй, за исключением Селинджера . Тут пришлось. И сразу про призраков. Коротко (как в принципе и сам рассказ). Плюс один - за стиль, хороши такой английский стиль 19 века. Плюс один - язык, перевод достойный. Плюс один - описание. Все хорошо представляется, и даже холодно стало. И наконец, плюс один - за то, что короткий, иначе разочарование было бы еще большим прочитай я 50 страниц вместо 16-ти. Сюжет никакой, точнее он весь в названии. Просто даже на детские страшилки про черную-черную комнату не тянет. Вердикт - читать на английском (можно адаптированную версию), исключительно для изучения языка. можно детям (скажем 6+).