Автор
Лев Оборин
Лев Владимирович Оборин
4.4
4.4
173оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
5 104
4 50
3 17
2 2
1 0
без
оценки
47
173оценки
Я — Лев Оборин или представляю его интересы
Предложить изменения

Лев Оборин — о поэте

Статистика

120
Книги
2
Подписчики
143
Читатели

Биография — Лев Оборин

Псевдоним Виктор Троллейбусников

Лев Владимирович Оборин – российский поэт, переводчик и критик. Участник международного поэтического проекта «Послы поэзии». В 2004 и 2008 гг. попадал в шорт-лист премии «Дебют». В 2014 году входил в экспертный совет Национальной литературной премии «Большая книга». Стихи переведены на английский, польский,…

немецкий и латышский языки.

Л. Оборин окончил Ильинскую среднюю школу № 26 и историко-филологический факультет Российского государственного гуманитарного университета. Затем учился в аспирантуре РГГУ. Работал переводчиком с английского (в т.ч. кинофильмов), рецензентом, корректором. Работает в журнале Rolling Stone Russia. Редактирует серию «Культура повседневности» в издательстве «Новое литературное обозрение».

Дебютировал в печати как поэт в 2005 году подборкой стихов в альманахе премии «Дебют»; как критик — в 2006 году статьёй об Осипе Мандельштаме и Иване Жданове в журнале «Вопросы литературы». Публиковал стихи в журналах «Октябрь», «Воздух», «Волга», «Интерпоэзия», Poetry, International Poetry Review, газете Gazeta Wyborcza, различных сборниках и в Интернете, критические статьи в журналах «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», переводы современной поэзии и прозы, в том числе в журнале «Иностранная литература». Автор двух книг стихов : в 2010 году выпустил первую под названием «Мауна-Кеа»; в 2013 году в США вышла вторая – «Зеленый гребень». Соучредитель премии «Различие» совместно с Кириллом Корчагиным, Игорем Гулиным и Денисом Ларионовым.

Книги

120

Библиография

Фото

3

Титулы, награды и премии

Премия журнала «Знамя» (2010)
Вторая премия Ружевичевского переводческого конкурса (2013)
Шорт-лист премии «Дебют» (2004, 2008)
Шорт-лист Милошевского переводческого конкурса (2011)

Премии

Номинант

2021 г.Неистовый Виссарион (Неистовый Виссарион)
2019 г.Неистовый Виссарион (Неистовый Виссарион)

Видео

1

Ссылки

Рецензии

12

30 января 2020 г. 16:37

331

5

По-моему, увлекательная книжка. Познавательно и интересно подан хороший материал. Оформление тоже на высоком уровне. Даже не смогу сказать, что лучше - поэтическая часть или комментарии.

LeveilleeSpanglers

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

29 января 2023 г. 18:19

1K

5

Отличная серия! ⠀ Эти книги с говорящим названием, поэтому я не буду приводить аннотацию или рассказывать, что он о произведениях русской литературы, большую часть из которых мы «читаем», а вернее будет сказать «проходим» (чаще…

Читать полностью

Цитаты

558
Онегина Настя (DarkOnegin)

25 марта 2025 г., 21:49

Онегина Настя (DarkOnegin)

25 марта 2025 г., 21:49

Кураторы

1

Поделитесь

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее