
5 | 22 | |
4 | 46 | |
3 | 33 | |
2 | 14 | |
1 | 2 | |
без оценки |
23 |
Предложить изменения
Мириам Пресслер — о писателе
- Родилась: 18 июня 1940 г. , Дармштадт, Германия
- Умерла: 17 января 2019 г. , Ландсхут, Германия
Статистика
Биография — Мириам Пресслер
Мириам Пресслер - немецкая писательница и переводчица, также известна как автор популярных книг для детей.
Мириям Пресслер родилась 18 июня 1940 в Дармштадте у матери-одиночки, еврейки по национальности, воспитывалась у приемных родителей. Она вспоминает, что всегда хотела быть художником, но, как и многие, писала стихи с 14-15 лет. Училась в…
гимназии Bensheim и Дармштадте, затем в Высшей школе изобразительного искусства (Hochschule für Bildende Künste) во Франкфурте. После окончания учебы сменила несколько работ, уехала в Израиль и провела год в кибуце. Вышла замуж за израильтянина, у них родилось три дочери, но брак распался.
В 1970 Пресслер вернулась в Мюнхен и работала переводчиком. Осенью 1979 года начала писать свою первую книгу „ Bitterschokolade“ (1980), награжденную премией за детскую литературу - "Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis".
Сейчас писательница живет и работает в Holledau, недалеко от Мюнхена (Бавария).
Перевела на немецкий язык более 300 наименований книг с иврита, английского и голландского, в том числе произведения Антона Кинтана (Anton Quintana), Uri Orlev, Амоса Оза (Amos Oz), Zeruya Shalev, Ida Voss, Nira Harel, Patricia Polacco и др.
Фундаментальным трудом является подготовленное ею новое издание дневников Анны Франк с комментариями.
Книги
7Библиография
1980: Горький шоколад / Bitterschokolade
1981: Kratzer im Lack (роман)
1981: Nun red doch endlich (детский роман)
1981: Stolperschritte (роман)
1982: Novemberkatzen (детский роман)
1982: Zeit am Stiel (роман)
1984: Katharina und so weiter, (рассказ)
1984: Nickel Vogelpfeifer, (рассказ)
1984: Riesenkuß und Riesenglück
1986: Mit vierundsechzig…
Премии
Лауреат
2009 г. — Международная книжная премия «Корина» (Книга для детей и юношества, Nathan und seine Kinder)2001 г. — Медаль Карла Цукмайера
Номинант
2016 г. — Премия Ганса Христиана Андерсена (Автор детской книги)2014 г. — Премия Ганса Христиана Андерсена (Автор детской книги)
Ссылки
Рецензии
510 апреля 2014 г. 01:23
3K
3
Подростковая психологическая литература (О подростках, но не только ДЛЯ подростков). История 15-летней девочки, страдающей лишним весом и пытающейся с ним бороться. Если не сильно углубляться, то послание книги такое: принимай…
20 июня 2014 г. 15:42
3K
2
Читала книгу на немецком исключительно для практики языка. Мне её презентовали как очень популярную на данный момент в Германии книгу. Прочитав, осталась в недоумении - в чем причина такой её популярности? Главная героиня -…