Кэмерон Доки — о писателе

Я ужасно, периодически до полной невменяемости, люблю сказки. И те, где мало текста и много картинок, и те, где картинок нет вовсе, зато текста на целый увесистый томик. Beauty Sleep Камерон Доки из картинок имеет только чудесную обложку, но увесистым томиком не является и легко читается за один день.

Это, как все уже поняли, пересказ Спящей Красавицы.

В лучших традициях Робин МакКинли и Шеннон Хэйл, эта сказка плавно переходит в легкое фэнтези, с чудесными персонажами, магией и приключениями. Камерон Доки историю пересказывает не совсем традиционно, изобретает альтернативу столетнему сну и природе заклятий, наложенных на принцессу, совсем уж нестандартно обходится с принцами, но в итоге история исключительно радует, захватывает дух и не отпускает до самого финала. Я влюбилась в голос…

То ли я перечитала книжек на тему "Красавицы и Чудовища", то ли мне попался посредственный пересказ. Я как-то склоняюсь к последнему варианту.

Belle очень похожа на Beauty Робин МакКинли. Очень, еще немного и я бы вопила про плагиат. Только вот МакКинли пишет красиво, размеренно и неторопливо, уделяя всем линиям ровно столько времени, сколько требуется, а в этом пересказе равновесия нет. Завязка затянута, страдания Белль по поводу своей внешности быстро надоедают, а знакомство с Чудовищем и снятие заклятия происходят практически молниеносно. Химии между Красавицей и Чудовищем я не уловила вообще, зато более чем уловила сползание в стиль любовного романа. Извините, в этой книге не работает, во всяком случае - со мной.

Не самый лучший пересказ, вот.