Рецензии на книги — Йоханнес Вильгельм Йенсен

Очень трогательный рассказ от нобелевского лауреате по литературе Йоханнеса Вильгельма Йенсена. В переводе Людмилы Брауде, благодаря которой, жители СССР познакомились с неординарными героями Астрид Линдгрен и многими другими сказочными историями. Это, довольно оригинальное произведение, читая которое думаешь, что всё понятно, потом понимаешь, что думал неправильно, а потом и вовсе ничего не понимаешь. Но автор по-доброму удивляет, показывая пожилую датчанку и её рогатую любимицу на фоне сельскохозяйственной ярмарки. Все думают, что она продаёт корову, но она не продаёт корову, ведь старая Ане, равно, как и корова, существа непродажные. Концовка рассказа расставляет все точки над i, и открывает истинные намерения Ане. Вот тут-то и наступает катарсис, не удивлюсь, если у некоторых…

Вот и ещё один нобелевский лауреат среди прочитанных авторов)). Формулировка, с какой ему присудили награду: "За редкую силу и богатство поэтического воображения в сочетании с интеллектуальной любознательностью и самобытностью творческого стиля". Надо сказать, что пишет он действительно подробно, исторично и довольно легко, а самобытность эта заключается, на мой взгляд, в основном в мысленных монологах героев, в которых они о себе говорят/думают во втором лице:

Жизнь не дала тебе утолить могучее стремление к счастью, она понудила тебя к ненависти и мести, и ты стал бесприютным скитальцем.

Время действия - начало XVI-ого века, момент главной неудачи правления короля Кристьерна. До этого все его войны и походы заканчивались успехом. К тому же, были абсолютно привычным делом.

Рейтары, немецкие…

Жили-были в Дании две зажиточные семьи и были они родственники и чтобы не делить семейный хутор, решили детей между собой поженить. Те с детства были не разлей вода и влюблены друг в друга. Но вот пришло время и невеста отказала. Разлюбила? Нет, только он ей всю жизнь и нужен был. Он что-то не то сделал? Нет, все как обычно, ни измен, ни других проступков не было замечено. Проверить хотела? Так вроде проверила, он в ногах еще долго валялся, просил хотя бы объяснить, так что снова нет. Остается одно: бабы - дуры! Переклинило ее и сломала жизнь и себе, и ему. Большей тупости сложно придумать! Вот уж не ожидала от человека, получившего Нобелевскую премия по литературе, тем более что получил он ее не в последние годы, так-то еще было бы понятно. Может, в рассказе запрятан какой мудреный и…

Долго читал и долго обдумывал о чём была же эта книга и о чём я напишу в своей рецензии на неё. Сказать, что книга неоднозначна всё равно что промолчать. От первой части я был шоке, вторая меня сильно смутила, а третья привела в замешательство. К первой у меня больше всего по количеству замечаний. Прежде всего моё внимание привлекло схожесть некоторых эпизодов с произведениями Джека Лондона, а именно Джек Лондон - До Адама и Джек Лондон - Странник по звездам, или Смирительная рубашка . Попахивает плагиатом, но пусть даже так, идеи вроде бы хороши. Но вот исполнение вышло не очень.

Потом в целом создалось впечатление, что автор топит за нацизм. Но по мере прочтения я немного освоился и мне стало больше казаться, что автор скорее высмеивает его идеи в своей книге. А потом автор берет…

Замечательный сборник этот состоит из романа "Падение короля" и двух сборников новелл "Химмерландские Истории" и "Мифы".

В Падении Короля Йенсен описывает время прихода к власти и период правления последнего короля Кальмарской Унии Кристиана II (автор использует его Датское имя - Кристьерн).

При этом "Падение" несколько необычный исторический роман. Как таковые исторические события автор затрагивает, но в разрезе влияния этих событий на короля как на человека.

При этом, для усиления эффекта, использует второго главного героя Миккеля, в лице которого представлен среднестатистический датчанин того времени. Характерно, что "датский Миккель" - устойчивое выражение, означающее типичного датского простолюдина.

Йенсен, проводя параллель судьбы Кристьера с Миккелем, показывает как тесно они связаны…

Очень напоминает старый советский мультфильм о том, как мужик корову продавал.
Только Ане не продает корову, хоть и привела её на ярмарку. Тут и покупатели есть и цену дают нормальную, но Ане непреклонна. Да и как ей продать её, кормилицу, ради развлечения которой она проделала длинный путь?
А так и сама развлеклась, на людей посмотрела и себя с коровой показала.

Карл Гьеллеруп. Мельница Карл Адольф Гьеллеруп - крупнейший датский писатель конца 19 - начала 20 вв. Один из авторов так называемого "прорыва" - течения в Скандинавских странах формировавшегося, под влиянием французского натурализма. В частности одним из влиятельных теоретиков литературы этого направления был Георг Брандес. Основными авторами "прорыва" были Хенрик Ибсен, Йенс Петер Якобсен, Август Стриндберг, Арне Гарборг, Юнас Ли, Карл Гьеллеруп, Хенрик Понтоппидан, Герман Банг, Александр Хьелланн, Бьёрнстерне Бьёрнсон. Кроме идей Брандеса, на творчество Карла Гьеллерупа оказали влияние религиозное воспитание и творчество немецких и английских романтиков.

После первых двух романов ("Идеалист", "Ученик Германцев") Гьеллеруп порывает с брандесианизмом и начинает вырабатывает свой стиль,…

Получилась забавная перекличка с Михалковым, у которого

На рынке корову старик продавал.

У Йенсена на рынке корову продает старуха.

Никто за корову рубля не давал.

А вот корова старухи пользуется популярностью, к ней прицениваются и приглядываются.

В обоих произведениях корова возвращается с хозяином/хозяйкой домой, однако в этой небольшой вещице мотивация старухи значительно отличается от мотивации михалковского старика.

Трогательный, добрый и слегка щемящий сердце рассказ.

В романе Йенсена нет ни одного мужского персонажа, которому мне бы хотелось сочувствовать, а женские слишком редко возникают, чтобы успеть к ним привыкнуть. Да и автор как-то не стремится воздействовать на чувства, поскольку текст - скорее летопись происходящего. Причем если пытаться разбирать сюжет - то это практически мелодрама: любовь, месть, родственные связи. Но настолько это все сухо, телеграфично, что эмоционально текст вообще не задевает. Несмотря на название, политическая история там в общем-то совсем в эпизодах, как будто автор иногда вспоминает, ради чего, собственно, все это затевалось. Вот малая форма Йенсена показалась мне более интересной. Такие краткие зарисовки из жизни людей. Иногда рассказ описывает целую жизнь человека ("Томас из Спанггора", "Золотоискатель"), иногда…

Йоханнес Йенсен – очередной представитель плеяды скандинавских литературных посредственностей, щедро пихаемых в нобелевские призы нобелевским же комитетом. Его «Падение короля» – малоинтересная даже для любителей национального колорита околосредневековая недосага, состоящая из криво слепленных сюжетных обрывков, унылых описаний и плоских героев, не пробуждающих никаких чувств, кроме безразличия. Да и вообще я из датских писателей воспринимаю только Андерсена и Кьеркегора, остальные – так, статистическая погрешность в истории литературы.

Роман "Христофор Колумб" моя первая встреча с писателем Йоханнесом В. Йенсеном. Мне очень, очень, понравился язык писателя. Он пишет великллепно и мне бы хотелось прочитать и другие его произведения. "Колумб" психилогический роман. Писатель глубоко вникает в душу героя, людей, событии, которые определяли дыхание той бурной эпохи. В книге Прекрасна и одновременно трагична описана судьба Колумба, который " приблизил мир к нашему глазу, но сам умер не позрев". Советую всем прочесть этот красивый и грустный роман о великом чловеке с его великим заблуждениям.

"История, если оглянутья назад, проходит через его сердце. Он -- мост, соединяющий далекие миры и эпохи".

Передмова повідомляє, що «Падение короля» – вершина датської літератури, а написав роман Йєнсен у 28 років. Отже, белетризована історія. Жанр не новий. Перед очима відразу постають Дюма з Дрюоном чи Ясусі Іноуе.

Давав Йєнсену шанс до останнього, але вже під кінець стало очевидним, що нічого в тексті не зміниться. Під час читання весь час виникало відчуття, що перед автором лежала схема з вузловими історичними точками кінця XV - початку XVI століть, простор між якими треба було чимось заповнювати. За задумом заповнювати мали переплетені долі персонажів – від реальних до вигаданих. Долі-то переплелися – ледь не всі герої під кінець один одному кум, сват, таємна онучка чи невідомий батько, але от саме переплетення у Йєсена відбувалося миттєво, одним реченням. далі, більше, з цитатами

бкврм

"Нужно только верить, нужно только хотеть. И почему бы нам не грезить, если в грезах все вокруг становится нам милее?"

Благородные, мудрые рассказы, пропитаны добротой и любовью ко всему, что нас окружает и обогащает: человек, природа, мир животных; написаны прекрасным языком и, поэтому во время чтения, меня не покидала ощущение спокойствия и теплоты.

"Ведь люди подобны всему, что есть в природе. Чтобы им слиться друг с другом, нужно тепло".

(А роман "Падение короля" прочту чуть попозже.)

Нобелевский лауреат Й.Йенсен много писал об истории Дании, вообще об истории- от первого человека до средневековья. И не смог он обойти вниманием так будоражащую его ум историю о Христофоре Колумбе- поразительно смелом для тех времен мореплавателе. Я не люблю приключений и исторических романов, но произведение меня захватило!.. Испания. Конец 15 века, царство инквизиции. Люди темны и необразованны, при этом сильно напуганы. И вот с командой из таких людей Колумб отплывает в кругосветное путешествие, надеясь достичь Индии с востока. Он опытный мореплаватель, он верит в свою мечту, хотя много лет он потратил на уговоры власть имущих, дабы получить соизволение и деньги на путешествие. Он могуч и силен, умеет уговаривать и убеждать, но может убедить и силой. Мне и в голову не приходило, как…

Я не первый раз замечаю, что нобелевские лауреаты от литературы - редкой прелести зануды. Вот ей богу, такое ощущение, что если книга не скучно и тяжеловесно написана, значит она не гениальна. Пока я грызла сей трактат, меня не покидало ощущение, что я на лекции очень сжатого курса по первобытной истории в вольном пересказе не особо радивого студента. Во-первых, вся эволюция спрессована так, что временами приходится вернуться назад, чтобы сообразить кто тут на чем лежит. Во-вторых, в книге есть множество внезапностей. Из серии фламинго в предледниковый период и первой готической постройки от изобретателя корабля. Подача информации нудная. Как в учебнике средней паршивости. Сама по себе тема первобытной истории лично мне всегда была мало интересна. Тем не менее, попадались мне вполне…

Праистория для меня самая загадочная и таинственная тема в мировой истории. Как и когда все началось? Ну естественно мир наш был создан не за 6 дней симпатичным седым и до зависти мускулистым старцем Богом, ну тем, кисти Микеланджело,который восседает на огромном облаке на потолке Сикстинской капеллы. Это вам не пятилетку в четыре года из более поздней истории, это миллионы нескончаемых лет упорного и почти незаметного продвижения. Поэтому очень интересно было привязать события к конкретному периоду развития человека. Естественно, что все очень приблизительно, и на ранних этапах точность плюс-минус миллионы лет. Автор привязывает жизнь Гг Дренга конкретно к третичному периоду. Но после того, как я поинтересовалась информацией в интернете, мне кажется, что термин третичный период…

Если в аннотации я вижу, что автор нобелевский лауреат, то меня это сразу же настораживает. Я уверена, что рядовой читатель не знаком не только с творчеством, но и даже с именами большей части представителей этого уважительно многочисленного сообщества. Я просто читала, не зная о послужном списке любимых авторов. Какие имена! Сельма Лагерлеф, Киплинг,Франс, Бунин, Шоу, Томас Манн, Голсуорси, Хемингуэй,Пастернак, Бродский,Маркес, Сарамаго… Сначала я наткнулась на книгу Иво Андрича «Травницкая хроника», единственного известного на своей родине и Нобелевскому комитету представителя боснийской литературы. Оговорюсь, что читала не в русском переводе, но это было так убийственно скучно и бесконечно. Больше всего меня мучило, что наверное что-то не так со мной, что я не в состоянии оценить по…

Чудная история первобытной любви, лишенной всего материального и счастливой всего лишь от песен птиц и блеска рыбьей чешуи и занятной маленькой белки, ставшей первой соседкой и первым другом в этом незнакомом, таинственном и не всегда радушном новом мире, иногда кажущимся райским уголком, а иногда полном опасностей и лишений. Двое молодых людей, держащихся за руки и спокойно идущих к солнцу. Но первобытный лес не сдавался так легко и жизнь в нем - это вечная битва за выживание,страхи перед необъяснимым и непонятным, постоянная обязанность ублажить и одаривать таинственных духов, обитающих абсолютно во всём, дереве, реке, роднике, огне. Прекрасная традиция отблагодарить девственную первозданную природу за каждый полученный от неё дар. Вся история Геста и двух его чистых и верных спутниц…