Книги
Смотреть 75
Фото
Смотреть 5
Рецензии
Смотреть 21
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 декабря 2021 г. 23:06
839
4 Дополнительный материал для самостоятельного изучения языка
Книга интересна своей структурой, каждый текст в ней повторяется два раза. Сначала с подробными подсказками для перевода, затем без них. В качестве текстов взяты анекдоты. Это удобно благодаря их небольшому размеру.
В предисловии подробно описаны особенности авторской методики и способы её использования. Подходит для начинающих и совершенствующих свой английский. Содержит интересные обороты речи, грамматические правила легки для усвоения. Может быть использовано как дополнительный материал для самостоятельного изучения языка.
Сами анекдоты не особо смешные, на мой взгляд. На некоторых стоило бы поставить 16+. В серии есть книги на разных языках с тем же подходом к изучению.
Эксперт
иногда
16 декабря 2018 г. 14:21
806
4
книга содержит чуть больше 10 сказок на испанском языке. Как и все книги по методу Ильи Франка содержит два варианта текста - с небольшим вкраплением русского и только на испанском. Большой плюс книги - сказки не в адаптированном варианте. Но книгу читала очень долго, более 3 месяцев. Было бы хорошо, если бы в книге был бы небольшой словарик, бывает, что не все слова переведены.
Цитаты
Смотреть 13
6 апреля 2018 г., 09:19
28 июля 2017 г., 23:27
Истории
Смотреть 2
1 февраля 2016 г. 09:19
1K
О МОДЕЛИ ОТНОШЕНИЯ К ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ.
"Мы все такие разные Счастливые, несчастные, На этих самых разностях Построен этот мир". Земфира. И все же, случается иной раз услышать: У меня четырехкомнатная квартира. Ну надо же, у меня тоже. Мой любимый парфюм такой-то. - О, и мой, - радостно соглашаешься (родная душа). Или: Я раньше много пил, а теперь не пью совсем, просто взял в один день и перестал. - Правда? И у меня то же самое! Или, там вовсе экстремальное что-то, вроде: У меня в одном месте на лице 10 швов и в другом 15. Ух ты, у меня тоже 26 швов на лице (совсем не то, чем стоит гордится, но ты отчасти понимаешь этого человека и его ощущения). Только это все бытовое, все в…
30 ноября 2013 г. 13:31
767
О сказочных условностях и небесном покровительстве.
Вот прочла я на испанском языке сказку. Сказку - потому что, в отличие от английских адаптаций в свободном доступе невеликий выбор. Есть анекдоты, волшебные сказки, детектив какого-то дядечки с немецкой, судя по всему, фамилией. О котором прежде не довелось слышать. Лучше уж начинать с коротких занимательных историй. И вообще, "что за прелесть эти сказки". Первая прочитанная называлась "Принц Томасито и Святой Хосе". Неравнодушный к променаду король, любил прогуливаться в месте, известном, как "Песчаный источник". Хотя молва доносила, что в окрестностях обитают три ведьмы (он был неробкого десятка, стало быть или просто искал дополнительных…
