Ф. Хэдленд Дэвис — об авторе

Предложить изменения

В большинстве истории в книге получились слишком быстротечны. Без какой-либо предыстории и сразу в пляс. Затем так же быстро одно событие и персонажи сменялись другими. Такое ощущение, что автор решил впихнуть коротенькие пересказы и побольше. Слишком затянутые тоже не хорошо, но небольшие предыстроии и описания персонажей не помешали бы. Возможно, для самих японцев такой стиль и нормально выглядит, но мне, как иностранцу, хотелось бы лучше прочувствовать все, а кое-где и непрочь бы получить дополнительные разъяснения. Поскольку автор англиец, то я думал, что он в первую очередь будет излагать более разжеванно, чтобы даже те англичане, которые с японской культорой почти не знакомы, после прочтения данной книги, получили куда лучшее представление о ней. Но, не все так плохо. Просто лично…

Легенды и предания, мифы и сказания каждого из народов по-своему прекрасны. Простые истории о монахах и крестьянах, о принцах и драконах, о богах и происхождении тех или иных вещей открывают настоящий волшебный мир, по которому я не устаю путешествовать снова и снова. Самое захватывающее во всем этом то, что с каждой новой книгой ты открываешь для себя какую-то новую сторону знакомых персонажей, знакомишься с кем-то совершенно новым, узнаешь еще одну красивую или страшную историю. В общем, это именно те книги которые я никогда не устаю читать и перечитывать. И мифы Страны Восходящего Солнца занимают в этом сонме любимых сказаний совершенно особое место.

Во-первых, просто невероятно поэтичные имена и названия. Здесь никто не говорит, что девушка была некрасива и поэтому юноша по имени…