
Лучшие произведения Василя Быкова
- 242 произведения
- 400 изданий на 9 языках
По популярности
-
Сотников Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Сотнікаў Дата написания: 1970 Первая публикация: 1970 Перевод: Василь Быков Отечественная война. Зима. Два бойца маленького партизанского отряда посланы раздобыть какой-нибудь еды. Два совершенно разных человека, каждый со своими сильными сторонами. "Сотников" - это история двух попавших в плен партизан, пронзительное высказывание о героизме и предательстве, смерти и жизни.
-
Альпийская баллада Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Альпійская балада Дата написания: 1963 Первая публикация: 1964 Перевод: Михаил Горбачев События развиваются в период Великой Отечественной войны. Действие происходит в лагере для военнопленных, находящемся в Альпах. Во время бомбардировки лагеря нескольким узникам удаётся бежать. Среди них и русский солдат. В горах он встречает итальянскую девушку, которая тоже убежала из немецкого плена. Вместе они пытаются спастись от преследования и выжить.
-
Мёртвым не больно Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Мёртвым не баліць Дата написания: 1965 Первая публикация: 1966 Перевод: Михаил Горбачёв -
Обелиск Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Абеліск Дата написания: 1971 «… Это был приземистый бетонный обелиск в оградке из штакетника, просто и без лишней затейливости сооруженный руками каких-то местных умельцев. Выглядел он более чем скромно, если не сказать, бедно, теперь даже в селах устанавливают куда более роскошные памятники. Правда, при всей его незатейливости не было в нем и следа заброшенности или небрежения: сколько я помню, всегда он был тщательно досмотрен и прибран, с чисто подметенной и посыпанной свежим песком площадкой, с небольшой, обложенной кирпичными уголками клумбой, на которой теперь пестрело что-то из поздней цветочной мелочи. Этот чуть выше человеческого роста обелиск за каких-нибудь…
-
Журавлиный крик Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Жураўліны крык Дата написания: 1959 Первая публикация: 1960 Перевод: В. Рудова -
Знак беды Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Знак бяды Дата написания: 1982 Перевод: В. Быков -
Волчья стая Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Воўчая зграя Дата написания: 1975 Перевод: Василь Быков -
Карьер Василь Быков
Форма: роман Оригинальное название: Кар'ер Дата написания: 1985 Первая публикация: 1985 Перевод: Василь Быков -
Дожить до рассвета Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Дажыць да світання Дата написания: 1972 Первая публикация: 1973 Перевод: Василь Быков Враг на подступах к столице. Лейтенант Ивановский и его отряд должны подорвать склад боеприпасов в тылу врага. Они сделали все, что могли, но задача оказалась не по силам маленькому отряду. Теперь им нужно продержаться до рассвета и задержать фашистов...
-
Его батальон Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Яго батальён Дата написания: 1975 Первая публикация: 1975 Перевод: Василь Быков В данной повести автором описывается всего лишь один эпизод военных действий. Взятие очередной высоты. Что приводит к гибели сотен людей. Все обстоятельства штурма были не на стороне батальона Волошина. Но в данном случае Человеческий фактор стал выше судьбы. Человечность и честь у автора стоят на первом месте.
-
В тумане Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: У тумане Дата написания: 1988 Первая публикация: 1989 Перевод: Василь Быков -
Облава Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Аблава Дата написания: 1988 Перевод: В. Тарас "Облава" рассказывает о судьбе честного труженика и человека Хведора Ровбы, без вины виноватого, раздавленного колесом тоталитарного режима.
-
Круглянскі мост Васіль Быкаў
Форма: повесть Оригинальное название: Круглянскі мост Дата написания: 1968 -
Пойти и не вернуться Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Пайсцi i не вярнуцца Дата написания: 1978 Первая публикация: 1978 Перевод: Василь Быков Небольшой партизанский отряд в захваченной фашистами глубинке Белоруссии. Молодой разведчице поручено опасное задание — в одиночку связаться с нужными людьми в контролируемых немцами деревнях. Но, неожиданно, на пути к точке рандеву к ней прибивается боец из их отряда с предложением помочь. Вспыхнувшее чувство совсем скоро заставит разведчицу предстать перед очень трудным моральным выбором...
-
Одна ночь Василь Быков
Форма: рассказ Оригинальное название: Адна ноч Дата написания: 1961 Первая публикация: 1963 Перевод: Михаил Горбачев Великая Отечественная война. Русский и немец оказываются заточёнными в подвале. Объединённые общей бедой, герои становятся друзьями, но, освободившись, вновь превращаются во врагов.
-
Желтый песочек Василь Быков
Форма: рассказ Оригинальное название: Жоўты пясочак Перевод: Василь Быков Василь Быков на протяжении всего творческого пути оставался верен главной теме — Великой Отечественной войне. Автор, сам прошедший поля сражений, слишком хорошо знал, что именно в этих жесточайших условиях необходимости выбора явственно определяется сущность человека. Быков раскрывает духовную и гражданскую наполненность своих героев, показывает, что нравственный подвиг лишен ореола внешне яркого, эффектного героического действия.
-
Третья ракета Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Трэцяя ракета Дата написания: 1961 Первая публикация: 1961 Перевод: Михаил Горбачёв Судьба свела на передовой, в одном окопе, очень разных людей, которым вместе предстояло выдержать первую танковую атаку немцев...
-
Западня Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Пастка Дата написания: 1962 Первая публикация: 1962 Перевод: Михаил Горбачёв -
Час шакалов Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Афганец Дата написания: 1998 Перевод: Наталья Игрунова -
Волчья яма Василь Быков
Форма: повесть Оригинальное название: Ваўчыная яма Дата написания: 1999 Перевод: Василь Быков