Ширшенду Мухопадхай — об авторе

Аннотация и такая потрясающе красивая обложка книги манили и уводили мыслями в чарующий мир непостижимой и далекой прекрасной Индии. Другой менталитет жителей, другой климат, другой уклад жизни, другая культура - а проблемы-то все те же у женщин: что в Азии, что в России) Не получилось, не удалось автору чуточку дотянуть до той атмосферности, когда читая книгу, забываешь, где находишься, и переносишься в другое царство-государство. Почему-то читая этот роман (по объему, наверное, это все же больше повесть), думалось больше о соотечественницах. Хотя, впрочем, книга универсальна и на все времена. Она вообще о судьбе женщины в современном мире. Со всех сторон: будь мягкой, женственной, ласковой, нежной. А муж-бездельник и семья на грани разорения, и - а что делать? - приходится самой идти…

Не понимаю, зачем я взяла эту книгу в библиотеке. Возможно, все дело в ее объеме (всего-то 156 стр.), а я как раз искала что-то небольшое. Плюс интересное название и завлекательный слоган от Inspiria: «Очень индийская история». В действительности же мне, как это обычно бывает, наврали: да, события развиваются в Индии, но характерного колорита тут нет (ну не считать же за таковой несколько упоминаний сари!), действие вполне могло развиваться в любой другой стране, и ничего бы не изменилось.

Поразителен, конечно, талант ребят из Inspiria: они выбирают посредственные истории (все, что мне попадались от них, ничем особо не запомнились, и эта не исключение), но классно их оформляют. В итоге с книгой приятно физически контактировать, но только начнешь ее читать... «Тетушка, которая не умирает»…