Ирвин Уэлш — о писателе
- Родился: 27 сентября 1958 г. , Эдинбург, Шотландия
Биография — Ирвин Уэлш
Ирвин Уэлш (Irvine Welsh) — шотландский писатель, автор нашумевших книг «На игле» и «Эйсид Хаус», по которым были поставлены одноименные фильмы. В обеих экранизациях и сам Уэлш сыграл эпизодические роли.
Родился 27 сентября 1958 в Лейте, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырёх лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности «Электрик». Работал ассистентом техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После серии арестов за незначительные нарушения общественного порядка и условного заключения за акт вандализма Уэлш…
решил сменить образ жизни. Он устроился на работу в администрацию района Хакни и изучал программирование. В середине 80-х во время строительного бума в Северном Лондоне Уэлш был агентом по продаже недвижимости. Вскоре он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Университете им. Джорджа Хериота и Джеймса Уатта.
В начале 90-х Уэлш начал писать. Его первый роман «На игле» (1993) — проникнутое чёрным юмором повествование о буднях молодых наркоманов Эдинбурга конца 80-х. Это в значительной степени автобиографическая книга. Юность Уэлш провёл среди наркоманов и стал единственным среди своей компании, кто выжил во время эпидемии СПИДа. После этого Уэлш написал ещё ряд книг и на данный момент остаётся одним из наиболее популярных писателей в жанре контркультуры.
Культовый статус творчества Уэлша в России и на Западе во многом обусловлен описаниями употребления наркотиков, но в фокусе его произведений, как художественных, так и документальных, находится описание жизни Шотландии в период с 60-х до нашего времени. В эту сферу входит рассмотрение проблем данного поколения: жилищные реформы, безработица, низкооплачиваемая работа, наркомания. Среди других затронутых тем: сленг, диалект, местные традиции, рэйв, футбольное хулиганство, секс, подавленная гомосексуальность, классовые различия, эмиграция.
Второй роман Ирвина Уэлша «Кошмары аиста Марабу» (1995) закрепил за ним известность талантливого писателя. В 1996 в свет вышел сборник коротких историй «Эйсид Хаус». В 1996 опубликован сборник «Экстази», в который вошли три новеллы о химических наркотиках. С тех пор Уэлша называют «певцом химического поколения». В 2002 Уэлш издал своеобразное продолжение «На игле» — роман «Порно».
Время от времени Уэлш пишет статьи для The Daily Telegraph и The Guardian. В 2008 вышел фильм «Торговля мясом», для которого он написал сценарий в соавторстве с Дином Каваной.
Сейчас живёт в Дублине с женой Элизабет, но часто приезжает в Эдинбург.
Книги
Смотреть 163Библиография
Романы
1993 — На игле / Trainspotting
1995 — Кошмары аиста Марабу / Marabou Stork Nightmares
1998 — Дерьмо / Filth
2001 — Клей / Glue
2002 — Порно / Porno
2006 — Альковные секреты шеф-поваров / The Bedroom Secrets of the Master Chefs
2008 — Преступление / Crime
2012 — Героинщики [ЛП] / Skagboys
2014 — Сексуальная жизнь сиамских близнецов / The Sex Lives of Siamese Twins
2015 — Тупая езда / A Decent Ride
2016 — Резьба по живому / Безумный художник [ЛП] / The Blade Artist
2018 — Джинсы мертвых торчков / Dead Men`s Trousers
Сборники
1992 — Past Tense: Four Stories from a Novel
1994 — Эйсид Хаус / The Acid House
1996 — Экстази / Три истории о любви и химии /…
Интересные факты
На данный момент Ирвин Уэлш вошел в список писателей, чьи произведения "...Не рекомендованы к печати по решению госнаркоконтроля"
Премии
Экранизации
1996 — На игле / Trainspotting
1998 — Кислотный дом / The Acid House
2003 — Dose
2011 — Экстази / Irvine Welsh's Ecstasy
2012 — Грязь / Filth
2017 — Т2 Трейнспоттинг (На игле 2)
Статьи
5-
Клуб переводчиков
Ирвин Уэлш: «Все становится сверхчувствительным» -
Клуб переводчиков
The Guardian: Ирвин Уэлш о своей книге, которая стала определением целого поколения -
Клуб переводчиков
10 моих любимых книг: Ирвин Уэлш -
Клуб переводчиков
Комната писателя: Ирвин Уэлш -
Клуб переводчиков
«A Decent Ride» - новый роман Ирвина Уэлша
Ссылки
Ирвин Уэлш в Википедии
Ирвин Уэлш на ФантЛабе
Irvine Welsh Official Website
Рецензии
Смотреть 86812 ноября 2012 г. 14:14
5K
5
Друзья, подскажите, у меня тут проблема:
Написал вот рецензию, а она, как оказывается, по всем своим признакам наносит вред здоровью и развитию детей. Мы же все в курсе, что вместе с Вами сейчас эти строки читает маленький, голубоглазый, беззащитный ребенок. И любое неправильное слово может его травмировать на всю жизнь. Я не говорю уже о букве «Ы», которая так и провоцирует его на изготовление наркотиков. Я вам честно признаюсь, я по образованию юрист, мне важно знать, не нарушаю ли я закон? Я ведь просто хочу отрецензировать книгу писателя, у которого все матом ругаются, сексом трахаются (мальчик + мальчик в том числе, но он спасал жизнь другу, понимаете??). А про наркотики я уже не говорю, складывается впечатление, что в Великобритании на завтрак принято съедать кастрюльку таблеток.…
25 марта 2022 г. 09:25
4K
4 Тому, кто не понимает хорошей шутки, серьёзной проблемы не решить и подавно
Если вас не раздражает трёхэтажный мат в тексте, не угнетает невообразимое количество моральных и физических уродов на квадратный метр, вы можете читать про насилие, педофилию и онанизм без того, чтобы каждый раз биться головой об стенку, то, вполне возможно, с Уэлшем вам по пути.
Эта книга – поток сознания Роя Стрэнга, находящегося в коме. Рой может управлять своим сознанием лишь отчасти, поэтому иногда его мысли кажутся полным бредом. Условно сознание Роя располагается в трёх пластах, каждому из которых соответствует своя атрибутика. Первый уровень соответствует восприятиям Роя в момент нахождения в больнице. Он анализирует происходящее, которое, если быть откровенными, его совсем не устраивает. Он пытается вспомнить, был ли он участником преступления, и его мысли автоматически…
Цитаты
Смотреть 1 829Лайфхаки
Смотреть 3810 апреля 2022 г.
295
Как обычно выглядит любимая папина дочка десяти лет. Мнение автора. 2008 год. Мне такой лук нравится)
Тианнины темные волосы зачесаны назад и придерживаются великолепными солнечными очками. На ней темно-красное в белый горошек платье до колена, на шее белый шелковый шарфик, на ногах кремовые носочки и черные туфельки. Именно так обычно выглядит любимая дочка десяти лет.
10 апреля 2022 г.
200
О социальных проблемах. Некоторые преступления (сексуальную агрессию) можно было бы предотвратить, приложив совсем немного усилий.
— Постоянно отправляю их домой переодеваться. Десятилетние, одиннадцатилетние, двенадцатилетние девочки носят мини-юбки. У них трусы видны. Обычно я говорю: «Иди домой, детка, надень что-нибудь поскромнее». Они в большинстве своем вовсе не думают о подтексте, для них это просто мода. Считают меня злющей старой девой. ...…
Истории
Смотреть 1721 ноября 2022 г. 19:36
658
/полевые заметки/ ГЛУБЖЕ ГЛУБЖЕ ГЛУБЖЕ ГЛУБЖЕ ГЛУБЖЕ Спустя определённое время эта книга ощущается как полный вынос мозга. Действительно достойный сюжет среди списка бесконечных букрекомендаций. Наверное, без отвращения она мне понравилась тем, что автор описал всю жизнь главного героя в психологических подробностях, так как если бы я отдельно читала лишь некоторые отрезки жизни, то это вызвало бы лишь негативные мысли. Казалось бы, а как иначе. Мерзость, страдания, жизнь в ненависти, поэтому сознание уходит в себя, во внутренний мир, дальше глубже-глубже-глубже в кому от этого всего. От окружающей гнетущей отвратительной безысходности. В…
24 июля 2020 г. 09:52
3K
Аист Марабу, выведи нас на тропу!
"Лавкрафт и Ирвин Уэлш со временем трут мне плешь" - с этой фразы, из песни ATL - Марабу, началось моё знакомство с творчеством Ирвина Уэлша. Оказалось, что в основе трека лежит книга «Кошмары Аиста Марабу», естественно мне захотелось её прочитать, но это оказалось не так легко. Я предпочитаю читать бумажные книги, потому что электронные, как будто не задерживаются в моей голове…что читал, что не читал… А в бумажном виде книги нигде не было. Я проверила все сайты: Лабиринт, Озон, Вайлдберизз, Читай город и прочее. Решила купить с рук, пролистала всю Юлу и Авито…ничего не было. Сама я из Екатеринбурга, но я решила, что могу купить с рук и из…