Туве Янссон — о писателе
- Родилась: 9 августа 1914 г. , Гельсингфорс, Российская империя
- Умерла: 27 июня 2001 г. , Хельсинки, Финляндия
Биография — Туве Янссон
Туве Янссон — финская писательница и художница, писавшая на шведском языке.
Родилась в богемной семье: мать — видная художница Сигне Хаммарштен, иллюстратор книг, отец — признанный скульптор Виктор Янссон. Туве была первым ребёнком в семье. Ее брат Пер Улоф впоследствии станет фотографом, а другой брат Ларс — художником.
По материнской линии Туве принадлежала к древнему шведскому роду Хаммарштенов, из которого вышло много видных государственных деятелей и просто знаменитых людей. Интересно, что Янссон много и часто упоминавшая в книгах и интервью свою мать, очень мало говорила о отце. Много известно о её шведской родне и почти ничего о финских родственниках по линии отца. В детстве каждое…
лето Туве проводила в Швеции у бабушки, в местечке Блиде, недалеко от Стокгольма. «Прекрасней всего было то, что море находилось совсем рядом. И хотя с лужайки у дома, где мы с друзьями играли, его видно не было, если вдруг во время игр мы внезапно затихали, до нас долетал шум прибоя», — вспоминала Туве.
В 15 лет Янссон уезжает учиться в Швецию, получив диплом факультета изящных искусств Шведской Художественной Академии, она проходит стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. К этому времени у себя на родине она уже добилась определенного признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала, главным редактором которого была хорошая знакомая родителей.
Завершив учёбу за границей, Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий.
Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Эти книжки, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-1960-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру. К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси.
Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей («Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Папы Муми-тролля», «Волшебная зима», «Папа и море», «В конце ноября»), один сборник рассказов «Дитя невидимка», 4 книжки в картинках («Опасное путешествие», «Что дальше?», «Кто утешит малютку?», «Мошенник в доме муми-троллей»). Янссон лично адаптировала свои книги для театра. По мотивам «Опасного лета» она сначала написала пьесу «Муми-тролли за кулисами», а затем либретто к мюзиклу «Муми-опера».
К обрушившейся на неё популярности Янссон испытывала двоякое чувство. С одной стороны, её раздражала излишняя коммерциализация своего творчества, с другой, именно огромные доходы, получаемые от всевозможной продукции с муми-тематикой позволили ей арендовать, а затем выкупить в собственность остров Кловхарун в Финском заливе, на котором она часто укрывалась он журналистов и надоедливых почитателей.
Успех во всем мире «Шляпы волшебника» привлек к Янссон внимание агентства Associated Press, откуда она получила письмо со следующими словами: «Чудесные существа, созданные Вами, могли бы стать героями комикса, который мы желали бы печатать». Туве был предложен контракт на семь лет. Она с радостью согласилась: договор на публикацию комикса гарантировал ей стабильный доход. Окружение Янссон осудило её: все друзья посчитали, что она продала свой талант западной масскультуре. Кроме того, рисовать детские комиксы считалось в богемной среде унизительным. Сама Туве считала, что бедность хуже любого унижения. Первый комикс появился на страницах лондонской газеты The Evening News 20 сентября 1954 года.
Первоначально Янссон лично рисовала каждую полосу комикса, но вскоре эта работа ей наскучила, и она передала её брату Ларсу, который без остановки придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес.
Поразительно, но сама Янссон всегда подчеркивала, что в первую очередь она — художник, и очень серьезно к своей литературной деятельности не относилась. Однако её картины всегда привлекали гораздо меньше внимания, чем книжки о муми-троллях.
Среди работ Янссон как художника самыми известными являются: фрески в здании мэрии Хельсинки (1947), настенная роспись в здании мэрии гю Хамина (1952), настенная роспись в здании средней школы г. Карья (1953), роспись алтаря в церкви г. Теува (1954).
С годами популярность муми-книг не шла на спад, а наоборот, только росла. Книги Туве Янссон уникальны тем, что привлекают внимание не только детей, но и взрослых читателей и даже серьёзных ученых. По творчеству Янссон было защищено множество диссертаций, её сказки подвергались семиотическому и психоаналитическому анализу. В её книгах находят отголоски дзен-буддизма и христианства, отсылки к философии Канта и эволюционной теории Дарвина.
В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.
Тувэ Янсан - — фінская пісьменніца і мастачка, якая пісала на швецкай мове. Сусветная вядомасць напаткала яе дзякуючы серыі аповесцяў пра Мумітроля.
Нарадзілася ў Хэльсынкі ў творчай сям’і. Мела двух братоў - Пэра Улафа і Ларса. Бацька Віктар Янсан быў скульптарам, а маці Сіґнэ Хамарcтэн-Янсан - мастаком-ґрафікам, яна працавала ілюстратарам у антыфашысцкім часопісе «GARM». Сваю творчую кар’еру Тувэ пачала яшчэ падлеткам, дапамагаючы маці, а крыху пазней ужо самастойна малявала коміксы.
Ужо стаўшы дарослай, Тувэ рабіла ілюстрацыі для фінскіх выданняў Толкіна й Льюіса Кэрала. А ў 1945 годзе Янсан друкуе сваю першую кнігу, дзіцячую аповесць «Småtrollen och den stora översvämningen» («Маленькія тролі й вялікая паводка»), у якой упершыню з'яўляецца сям’я мумітроляў. Праз год выходзіць наступная кніга сэрыі - «Kometjakten» («Пагоня за камэтай»). У 1952 Янсан атрымлiвае ўзнагароду «Stockholm Award» за найлепшыя дзiцячыя кнiгi. У 1966 годзе стала ўладаркай Мiжнароднага мэдаля Ганса Хрысьцiяна Андэрсэна. Праз два гады, у 1968 годзе, Тувэ Янсан друкуе першую дарослую кнiгу, аўтабiяграфiю «Bildhuggarens dotter» («Дачка скульптара»). У 1998 годзе выходзiць яе апошняя кнiга «Meddelande. Noveller i urval 1971—1997» («Паведамленьні: выбраныя апавяданьні 1971—1997»). 27 чэрвеня 2001 году Тувэ Марыка Янсан памiрае.
КнигиСмотреть 540
Библиография
Муми-серия
1 - 1938 — Маленькие тролли и большое наводнение
2 - 1946 — Погоня за кометой ( = Муми-тролль и комета ; = Комета прилетает )
3 - 1949 — Шляпа волшебника
4 - 1950 — Бравады Папы Муми-тролля ( = Мемуары Папы Муми-тролля )
5 - 1954 — Опасное лето
6 - 1957 — Волшебная зима
7 - 1962 — Дитя-невидимка ( = Сказки Долины Муми-троллей ; = Невидимое дитя. Рассказы о Муми-троллях )
8 - 1965 — Папа и море
9 - 1970 — В конце ноября
Комиксы о муми-троллях
1947-1948 — Муми-тролль и конец света
1952 — Что дальше?
1960 — Кто утешит малютку кнютта?
1977 — Муми-тролли
1977 — Жуткое путешествие
1980 — Мошенник в доме муми-троллей
Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5…
ФотоСмотреть 4
Интересные факты
На острове близ г. Наантали (20 минут на автобусе №110 или №11 от Турку, Финляндия) открыт тематический парк Страна муми-троллей, посвящённый героям серии книг про муми-троллей. Парк функционирует в летнее время и закрывается в последнюю неделю августа, когда «муми-тролли впадают в спячку».
С 2002 года в Финляндии вручается Литературная Премия имени Туве Янссон.
В день похорон Янссон в Финляндии был объявлен национальный траур. Президент страны, обращаясь с соболезнованиями к родственникам писательницы, сказал, что «творчество Туве Янссон — самый большой вклад Финляндии в мировую сокровищницу культуры после Калевалы и Сибелиуса».
По словам Софии Янссон, племянницы Туве, история появления…
Титулы, награды и премии
1953 — Премия имени Нильса Хольгерсона лучшему детскому писателю года
1966 — Медаль Ганса Христиана Андерсена за вклад в развитие детской литературы
1972 — Премия Шведской Академии Искусств
1976 — Золотая Президентская Медаль Финляндии
1978 — Почётное звание доктора искусствоведения университета Хельсинки
1993 — Премия имени Сельмы Лагерлёф за вклад в литературу
1995 — Почётное звание профессора Финской Республики
1996 — Литературная премия Американо-Скандинавского Культурного Фонда за вклад в искусство
Премии
Лауреат
2016 г. — Премия индустрии комиксов имени Уилла Айснера (Зал славы)2011 г. — Премия «Лучшая переведенная книга» (Проза, The True Deceiver)
2000 г. — Мраморный фавн (Переводная книга, Все о Муми-троллях. В конце ноября (сборник))
1992 г. — Премия Сельмы Лагерлёф
1953 г. — Мемориальная доска Нильса Хольгерссона (The Book About Moomin, Mymble and Little My)
Номинант
2015 г. — Премия «Лучшая переведенная книга» (Проза, The Woman Who Borrowed Memories: Selected Stories)2014 г. — Выбор читателей Лайвлиба (Комиксы и манга, графические романы, Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 4 (сборник))
Экранизации
Художественный фильм о жизни автора 2020 Туве.
1978 — Муми-тролль и другие
1978 — Муми-тролль и комета
1978 — Муми-тролль и комета: Путь домой
1990-1991 — Счастливое семейство Муми-троллей / Moomin
1992 — Комета в Муминленде / Comet in Moominland
2005 — Главная роль / Huvudrollen
2008 — Муми-Тролли и летнее безумие / Muumi ja vaarallinen juhannus
2010 — Муми-тролли и комета / Muumi ja punainen pyrstötähti
Статьи8
-
Новости
«Имей мужество пользоваться собственным умом»: цитаты великих людей -
Новости
Персонажи со сложной судьбой, но добрым сердцем: вспоминаем книги, которые делают мир добрее -
Клуб переводчиков
Как любовь Туве Янссон к природе создала мир Муми-троллей -
Клуб переводчиков
Почему Туве Янссон можно считать величайшей детской писательницей -
Клуб переводчиков
Туве Янссон и ее личная вселенная -
Клуб переводчиков
Как муми-тролли захватили мир -
Клуб переводчиков
Бабушки в художественной литературе: десятка лучших -
Статьи
Туве Янссон: муми-мама
Ссылки
РецензииСмотреть 1 424
26 марта 2012 г. 18:32
4K
5
За что я с детства так люблю истории про Муми-троллей? Раньше никогда не задумывалась, а теперь, перечитав все повести полностью в правильной хронологии, поняла. Это же настоящая энциклопедия литературных жанров и стилей, все истории такие разные, каждый найдёт что-то по вкусу: не понравилась одна, так понравится другая. Да и вообще, как можно не любить этих пухлых бегемотиков? Присмотритесь. Внимательно присмотритесь к картинкам. Всё ещё не любите? Сердца у вас нет. Маленькие тролли и большое наводнение. Это же самый настоящий космогонический миф! Прообразы первых существ, вода, как символ первичной материи и жизни, откуда рождается всё живое. Огромный змей, таинственные помощники, который приходят из ниоткуда и исчезают в никуда, поиски чего-то важного, преодоление препятствий… Самый…
24 июля 2019 г. 08:50
5K
4
Я бы сказала, что это сборник историй о девочке Софии, ее бабушке и отце, что живут на острове. София временами напоминала Машу из мультфильма “Маша и медведь”, особенно когда она была не в настроении и сердилась на бабушку. Девочка проводит большую часть времени с бабушкой: они строят свою Венецию на болоте, молятся Богу, чтобы пошел дождь, пишут трактат о червях, забираются на чужую территорию и вместе с отцом везут воду в огромной резиновой кишке на лодке в засуху, чтобы полить цветы. Они очень близки друг с другом. Я не пожалела, что прочла эту книгу. Стоял жаркий летний день и хотелось оказаться с Софией на берегу острова, искупаться, погулять, полежать в траве.
Спасибо за совет, eirene-a .
ЦитатыСмотреть 2 872
ЛайфхакиСмотреть 11
13 мая 2024 г.
253
Мудрость от малышки Мю)
— Она не умеет злиться, — сказала малышка Мю. — Вот что с ней не так. Слушай, — продолжила Мю, вплотную подойдя к Нинни и грозно посмотрев на неё, — у тебя никогда не будет собственного лица, пока ты не научишься драться. Уж поверь мне.
16 августа 2023 г.
258
Как превратить жизнь в мечту
— Живу понемножку где придётся, — ответил Снусмумрик, заваривая кофе. — Сегодня здесь, завтра там. Брожу себе и брожу, а набреду на весёлое местечко — ставлю палатку и играю на губной гармошке.
ИсторииСмотреть 61
23 ноября 2024 г. 23:28
15
Я сейчас прочитала текст, который писала, когда дочке ещё месяца не было. В августе 2020. Сначала приведу текст, а потом прокомментирую. *** Каждый вечер муж брал с книжной полки сборник «Всё о муми-троллях», открывал страницу с закладкой и начинал читать... Я моментально погружалась в атмосферу истории, передо мной открывалась Муми-долина, я могла разглядеть черты всех персонажей, а голоса, у каждого совершенно индивидуальный и непохожий на другие, я узнавала с первых нот. Так музыкально озвучивал мой муж. Потом, в течение дня, мы с мужем, поддавшись очарованию истории, тоже говорили как герои книги: - Ты сейчас как Снусмумрик сказал. -…
10 ноября 2024 г. 13:01
196
Приветствуйте Морру!
С таким персонажем фру Туве, как Морра, я познакомилась еще в Туве Янссон - Волшебная зима . Где она - олицетворение не просто зимы, но и всего плохого, что мы ассоциируем с зимой: уныния, тоски и даже... смерти. Ведь практически невозможно представить, что те унылые палки, в которые Морра превращает некогда пышущие красками деревья, весной вновь зазеленеют. И все обитатели Муми-долины очень ее боялись, пока И в этой книге Морра тоже появляется. Казалось бы, повесть начинается в конце августа, и довольно жаркого - но Морра уже маячит на горизонте. В Скандинавии это дело быстрое: я прочитала в Хатльгрим Хельгасон - Шестьдесят килограммов…