КнигиСмотреть 153
Статьи1
РецензииСмотреть 673
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июля 2012 г. 19:49
3K
5
Со мной такое впервые. Я несколько раз пыталась начать писать, но каждый раз я стирала написанные строчки, и передо мной возникал опять чистый лист. Пришла домой, думаю, может рабочая обстановка не располагала к написанию – уж очень ярки впечатления и так близок сюжет. Сейчас объясню почему. Каждый месяц я подаю списки в органы опеки о тех, кого бросила мать..Или нет, не мать, кого бросили. Когда я попыталась в сердцах осудить этих …, мне ответили - может кто возьмёт этого ребёнка и он осчастливит какую-то семью. Да, может кого-то возьмут, а кого нет.. Не возьмут того, кого бросили без заявления об отказе – по закону этот ребёнок имеет родителей, которые может когда-то за ним придут. Но разве часты такие случаи? Пришла домой, пересмотрела фильм «Генералы песчаных карьеров». Фильм…
Эксперт
по лени и унынию
10 февраля 2023 г. 07:18
8K
3 Дона Флор и прелести абьюза
Мучительно долго читала эту книгу, ибо ожидала красочный латиноамериканский магический реализм, а получила — ну достаточно скучную и пресную, несмотря на горячие нравы, бурные страсти и секреты под покровом мнимой благопристойности, историю, вся суть которой помещена в названии. При этом я практически тонула в многословности, повторах одних и тех же мыслей, оборванных линиях, которые возникали ниоткуда и исчезали без внятного финала. Возможно, автор пытался показать широкую панораму общественной жизни и нравов, местами весьма удачно (чего стоят местные кумушки и их давление на отдельных людей), но избыточность и дотошность в описании даже самых рядовых событий не пошли на пользу повествованию, порождая бесконечное уныние.
В центре истории — дона Флор, которая сбежала от зловредной матушки…
ЦитатыСмотреть 780
19 октября 2024 г., 00:03
19 октября 2024 г., 00:02
ЛайфхакиСмотреть 6
ИсторииСмотреть 10
4 ноября 2021 г. 20:36
989
Удивительно, как одна случайная фраза может изменить восприятие книги. Много лет назад я прочитала статью о так называемой "русской любви Жоржи Амаду" - Елене Беляковой. Среди много другого в статье была такая фраза: Один из героев сказки - Ветер, бабник, повеса, ловелас. «Он сорвал всю листву с деревьев», - читаю в официально признанном переводе. «Оставил акации голешенькими» - это в рукописи Беляковой. Чувствуете разницу? «Понимаете, слово «дерево» по-португальски - женского рода, и в этом игра. Зачем ветер-бабник стал бы раздевать деревья-мужчин?» - поясняет Елена Ивановна. Сразу поясню, что любовь была исключительно по переписке, да и…
27 августа 2020 г. 07:58
2K
Во дворе среди детей 80-х была популярна игра: надо было угадывать фильм по начальным и конечным буквам заглавия. На расчищеном от сора местечке веткой чертилось что-нибудь типа "Д___н и т_и м___а". Кто первый отгадывал, что это "Дартаньян/и/три/мушкетера", получал право загадать свое название. Во дворе играть было не особо интересно, фильмы загадывались популярные, которые все знали. Мне больше нравилось играть в эту игру со взрослыми - с родителями. Они загадывали таинственные неведомые аббревиатуры: "С___а С___й Д___ы" - "Серенада Солнечной Долины". Одно звучание названия - песня! Позже, уже взрослой, я посмотрела "Серенаду..." Конечно,…
