Издания и произведения

Вы слышали про Доктора Сьюза? Он пишет детские стихи и сказки, сам рисует к ним картинки и даже умеет делать мультики. Его книги переведены на множество языков и вот уже несколько десятков лет расходятся миллионными тиражами. Между прочим, Доктор Сьюз самый продаваемый в мире англоязычный автор книжек для малышей. По его стихам снимались мультфильмы, ставились мюзиклы и радиоспектакли, его именем названа престижная литературная премия, а в Америке есть целый парк со скульптурами его героев. Многие поколения детей выросли бок о бок с добродушным слоном Хортоном, котом в шляпе и Гринчем, зловредным похитителем Рождества. Предположим,…

The Cat in the Hat

The Cat in the Hat

In 1957, Dr. Seuss published the very first Beginner Book, The Cat in the Hat, and made a major impact on the world of education, proving that learning to read can indeed be fun. Now, for the first time, children can bear their favorite Beginner Books on compact disc. Two children sitting at home on a rainy day are visited by the Cat in the Hat, who shows them some tricks and games...

He may be an old standby, but he never lets us down. When in doubt, turn to the story of the cat that transformed a dull, rainy afternoon into a magical and just-messy-enough adventure. There's another, hidden adventure, too: this book really will help children learn to read. With his simple and often single-vowel vocabulary, the good Doctor knew what he was doing: hear it, learn it, read it--laughing all the way. The Cat in the Hat is a must for any child's library.

В дождливый хмурый день к детям, которые остались одни дома и скучали, пришел в гости большой проказник Кот в шляпе. Дети были удивлены, а вот рыбка была совсем не рада нежданному гостю.

In 1957, Dr. Seuss published the very first Beginner Book, The Cat in the Hat and made a major impact on the world of education, proving that learning to read can indeed be fun. How, for the first time, children can bear their favorite Beginner Books on compact disc. Книга в мягкой обложке.

When the Cat in the Hat steps in on the mat, Sally and her brother are in for a roller-coaster ride of havoc and mayhem! The Cat can rescue them from a dull rainy day, but it means lots of thrills and spills along the way. The wonderfully anarchic Cat in the Hat is one of the most popular characters in children’s fiction, and this book is ideal for budding readers to tackle on their own.

Poor Dick and Sally. It's cold and wet and they're stuck in the house with nothing to do... until a giant cat in a hat shows up, transforming the dull day into a madcap adventure and almost wrecking the place in the process! Written by Dr. Seuss in 1957 in response to the concern that pallid primers [with] abnormally courteous, unnaturally clean boys and girls' were leading to growing illiteracy among children, The Cat in the Hat (the first Random House Beginner Book) changed the way our children learn how to read.

Конрад и Салли Валден дома со своей рыбкой одни. На улице дождь и делать решительно нечего. Пока не появляется Кот в Шляпе. Он знакомит детей с их воображением.

В дождливый хмурый день к детям, которые остались одни дома и скучали, пришел в гости большой проказник Кот в шляпе. Дети были удивлены, а вот рыбка была совсем не рада нежданному гостю.