В романе "Черный обелиск" Э.М.Ремарк блестяще воссоздал атмосферу Германии 20-х годов. Время между двумя мировыми войнами... Время зарождения фашизма... Время, которое писатель обозначил названием еще одного своего романа - "Время жить

Свернуть 

В романе "Черный обелиск" Э.М.Ремарк блестяще воссоздал атмосферу Германии 20-х годов. Время между двумя мировыми войнами... Время зарождения фашизма... Время, которое писатель… Развернуть 

Эдгар Аллан По (1809—1849) — поэт и писатель, классик литературы Америки, духовный соплеменник Гоголя, предтеча французского и русского символизма. Читая его произведения, получаешь представление о громадной умственной силе, о крайней осторожности в выборе художественных эффектов, об утонченной скупости в пользовании словами, указывающей на великую любовь к слову, о ненасытимой алчности души, о мудром хладнокровии избранника, дерзающего на то, перед чем отступают другие, о торжестве законченного художника.

Т. 1. Рассказы; Легенды; Сказки; Статьи и афоризмы.
Т. 2. Рассказы разных лет; Страшные рассказы; Гротески; Письма.
Т. 3. Беспримерное приключение некоего Ганса Пфооля (Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфооля); Шар-выдумка (История с воздушным шаром); Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета (Повесть о приключениях Артура Гордона Пима); Эврика; Поэтический принцип.
Т. 4. Стихотворения и поэмы; Рассказы.

Свернуть 

Эдгар Аллан По (1809—1849) — поэт и писатель, классик литературы Америки, духовный соплеменник Гоголя, предтеча французского и русского символизма. Читая его произведения,… Развернуть 

Джон Мильтон (1608-1674) - один из величайших поэтов и публицистов Англии, чье имя неразрывно связано с английской историей XVII в. Его эпические поэмы "Потерянный Рай", "Возвращенный Рай", написанные в духе античной поэзии, в полной мере выразили сложный и противоречивый характер своего времени, заняв достойное место в ряду шедевров мировой литературы.

Поэмы представлены в необычайно певучем и лиричном прозаическом переводе, сделанном в конце XIX века А.Шульговской.

Содержание
Потерянный Рай (переводчик: А. Шульговская) Поэма c. 19-212
Возвращенный Рай (переводчик: А. Шульговская) Поэма c. 213-253

Свернуть 

Джон Мильтон (1608-1674) - один из величайших поэтов и публицистов Англии, чье имя неразрывно связано с английской историей XVII в. Его эпические поэмы "Потерянный Рай",… Развернуть 

"Нет в жизни ничего переменчивее наших чувств. Почти два года я трудился с единственной целью - вдохнуть жизнь в бездыханное тело. Ради этого я лишил себя покоя и здоровья. Я желал этого с исступленной страстью; а теперь, когда я окончил свой труд, вся прелесть мечты исчезла, и сердце мое наполнилось несказанным ужасом и отвращением. Не в силах вынести вида своего творения, я кинулся вон из комнаты и долго шагал по своей спальне, чувствуя, что не смогу заснуть."

Свернуть 

"Нет в жизни ничего переменчивее наших чувств. Почти два года я трудился с единственной целью - вдохнуть жизнь в бездыханное тело. Ради этого я лишил себя покоя и здоровья. Я… Развернуть 

В книге в хронологическом порядке представлены известные стихотворные произведения французских, английских, итальянских и немецких поэтов с переводами на русский язык, выполненными автором-составителем. В конце книги - краткий комментарий.

Свернуть 

В книге в хронологическом порядке представлены известные стихотворные произведения французских, английских, итальянских и немецких поэтов с переводами на русский язык,… Развернуть 

Little Lord Fauntleroy (1885, 1886) by Frances Hodgson Burnett is a beloved children's novel that made a huge impact on the 19th century public, shaping everything from boys' clothing fashions to copyright law.

Cedric Errol is a generous, kind, and exemplary middle-class American boy who is suddenly found to be the heir of the Earl of Dorincourt. Saying loving goodbyes to his working-class friends, Cedric goes to England together with his mother to embrace his new fortune. His grandfather, the old earl, is a bitter old man ridden with gout and a foul temper, trusting no one. However the angelic boy elicits a profound transformation in the grandfather, which not only benefits the castle household but the whole populace of the earldom.

If only the old man's heart would soften toward Cedric's estranged mother, the family would be healed at last. And when another potential heir to the earldom makes a claim, it seems that everything is lost....

But all things are possible through a child's innocent trust, true friendship, and unconditional love.

Little Lord Fauntleroy was originally intended as a children's book, but had a great appeal to mothers. It created a fashion of long curls (based on her son Vivian's) and velvet suits with lace collars (based on Oscar Wilde's attire). The book sold more than half a million copies. In 1888 she won a lawsuit in England over the dramatic rights to Little Lord Fauntleroy, establishing a precedent that was incorporated into British copyright law in 1911.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Young Cedric Errol lives in poverty in New York with his mother. When his father, who was disinherited for marrying an American, dies, Cedric is summoned to his grandfather's English estate. While the crotchety old Earl planned to transform the boy into a docile, traditional lording, it is Little Lord Fauntleroy who does the converting. Through his goodness and innocence, he wins the hearts of his English relatives who welcome his mother with open arms, and he teaches the Earl some valuable lessons about the true meaning of nobility.
This classic tale embodies the author's belief that Nothing in the world is so strong as a kind heart.

Свернуть 

Little Lord Fauntleroy (1885, 1886) by Frances Hodgson Burnett is a beloved children's novel that made a huge impact on the 19th century public, shaping everything from boys'… Развернуть 

В первый том Собрания сочинений Ги де Мопассана (1850-1893) вошли: повесть "Пышка", сборники "Воскресные прогулки парижского буржуа", "Заведение Телье", "Мадемуазель Фифи", "Рассказы вальдшнепа".

Свернуть 

В первый том Собрания сочинений Ги де Мопассана (1850-1893) вошли: повесть "Пышка", сборники "Воскресные прогулки парижского буржуа", "Заведение Телье", "Мадемуазель Фифи",… Развернуть