Больше цитат

awkward_pilot

16 июня 2010 г., 19:12

После окончания обеда наступал черед шутливых смотрин молодой жены и ее мужа, что называлось "устроить переполох в брачных покоях" (нао фан). Этот обычай, как утверждает голландский востоковед Р. Ван Гулик, впервые в китайской истории впервые упоминается в труде философа 3 века Гэ Хуна. "У простолюдинов существует обычай, - писал он, - издеваться над невестой. Прямо перед собравшимися гостями и перед родственниками молодоженам задают грубые вопросы и подначивают непристойными замечаниями в их адрес. Нет слов, чтобы выразить, насколько такое поведение низкое и грубое. Порой доходят до того, что хлещут молодую пару хлыстами, подвешивают их за ноги. Подогретые вином, эти люди ни перед чем не останавливаются. Иногда они даже причиняют невесте и жениху увечья с кровотечениями и переломами костей".