У меня целая коллекция рецензий на мои книги, написанных на всех индоевропейских языках, с названиями типа "Эхо новой книги Эко" и "Эко выступил: каким будет эхо?". Впрочем, в данных случаях, как я подозреваю, речь шла не о первой мысли, пришедшей в голову редактору; на собрании редакции обсуждались два десятка вариантов названия, и наконец заведующий редакцией просиял и воскликнул: "Ребята, у меня потрясающая идея!". Подчиненные пришли в восторг: "Начальник, ну ты прямо супермозг, и как только тебе приходят такие идеи?" - Дар природы", - скромно ответил начальник.