большинство рассказов Сэлинджера — сплошная надуманность, и люди так не говорят, и ситуаций таких не бывает! Все так, в пересказе всегда получается ужасная глупость; но потому он, видимо, и есть большой писатель, что при всей этой искусственности ты все узнаешь!