Итальянский язык — рецензии — стр. 2

Эта книга очень полезна с разных точек зрения: и как учебник итальянского, и как пособие для экономистов, и как сборник профессиональной лексики. В интересной форме представлены лексические и грамматические упражнения: начиная от стандартных спряжений глаголов и заканчивая кроссвордами и комиксами. Grazie, e' stato molto utile!

Прочёл пьесу Никколо Макиавелли "Мандрагора". Узнал автора знаменитого "Государя" не только как мудрого историка и дальновидного стратега, но и как блестящего драматурга.

Это комичная, но вместе с тем и весьма поучительная история.

Буццати мог бы написать целый учебник о том, как непрерывно держать читателя в состоянии напряжения :)))

И какая же у него все-таки богатая фантазия, КАК это все в голову может приходить???

С точки зрения языка - очень много новых (лично для меня) слов, описывающих характеры, пейзаж, звуки. (жужжание, тарахтение, скрипы, шорохи, лязг, бормотание, стоны и все в таком духе). Так что для изучения языка книжка тоже хороша.

Продолжаю хвалебные речи учебникам Томмазо Буэно. Что важно при изучении языка? Логично, четко построить задания и обязательно заинтересовать. В этой книжке есть все! Ну, какие же хорошие тексты автор придумал, прям вкусная конфетка в блестящем фантике: веселые и при этом плотно напичканы грамматикой и необходимой лексикой. (Очень понравился текст про писателя в депрессии - жизненный такой.) По структуре: после каждого текста идут закрепляющие упражнения - волей-неволей обязательно запомнаешь лексику (кстати, дана современная и часто употребляемая), артикли, предлоги, времена и т.д. Незаметно для себя начинаешь говорить большими складными предложениями. С каждой страницей сложность заданий возрастает. Одной звезды не хватило до десятки, ну можно же было дать пару ключей к…

У меня "Практикум" шел как дополнительные тренировки к основным занятиям (мы учимся по Грейзбард). Обычно у нас как составляются ситуации для начального изучения языка? Тебя и твои нервы основательно тренируют для будущих гестаповских допросов: - Ты кто? - Куда пошел? И дальше с недоверием: -А это офис? -Какой офис? -Офис большой или маленький? -Кто приходит в офис? и т.д. и т.п. На десятом таком вопросе, чувствуешь, легкое помутнение рассудка, начинаешь молчать и не выдавать ни одного слова гестаповцам. Т.к. "наши" не сдаются! В книге Буэно мне очень понравилось, что тексты с юмором: то переводишь про вампиров, которые наслаждаются (чем?:) об этом история умалчивает, но нетрудно догадаться) всю ночь, то про преподавателей, у которых на лекциях студенты засыпают, да так и не могут…

Продолжение легендарного учебника итальянского языка, который, на мой взгляд, является самым лучшим для начального этапа. Посему продолжающий слегка огорчил, так как не поддержал уже заданную высокую планку. Кратко пробегусь, пожалуй, по преимуществам и недостаткам.

Плюсы: - привычный формат уроков - интересные факты из истории, культуры и языка Италии - прекрасная рубрика "Parole, parole" - подробная грамматика с примерами

Минусы: - не самые интересные и полезные тексты - слишком много грамматики и упражнений - не хватает нового лексического материала

Подводя итог, могу сказать, что данное пособие несёт прежде всего функции учебника грамматики, подходит как для изучения, так и для закрепления. Имейте в виду, что подходить ко всему нужно не спеша, так как объёмы подаваемого материала могут…

Полезный учебник итальянского, где всё чётко и грамотно, "расположено по полочкам", так сказать. Я всегда была сторонницей упорядочивания грамматики с её правилами и исключениями и мне необходимо видеть наглядно, так что все, кто разделяет моё мнение, могут смело штудировать этот небольшой, но столь полезный труд. Очень много всего распечатала для повторения на будущее.

Очень люблю сказки, и с огромным удовольствием ознакомилась со сказками Италии. Некоторые были знакомы мне с детства(например, Кот в сапогах перевели как "La gatta"), а другие читала в первый раз. Язык несложный, так что эта книга отлично подходит для начального уровня.

Я полюбила учебники итальянского языка этой серии. Они небольшие, но информативные. Казалось бы, всего одна тема, но сколько о ней можно написать!

Изложено всё грамотно: объяснение на примерах, закрепление материала, а также интересные тексты, имеющиеся непосредственное отношение к Италии и её культуре.

Для себя отметила, что употребление местоимений тема не то чтобы сложная, но есть множество нюансов, которые очень хорошо объяснены. Отдельное спасибо автору учебника за таблицу глаголов, с которыми употребляются прямые или косвенные формы.

Отличная книга для тех, кто самостоятельно изучает язык! Сказки сначала читаешь, а затем слушаешь. Очень удобно, так как это помогает с произношением слов. Сами по себе истории интересные, не скучно при обучении. Получается приятное с полезным.

Эх, взялась я за то, что мне пока не по зубам, и в результате книгу не осилила. Но рецензию напишу, потому что свое мнение о ней я все-таки составила.

Уровень итальянского На мой взгляд, для комфортного чтения B2 — это необходимый минимум. Говорю так потому, что мой изрядно подзабытый B1 оказался недостаточным не столько из-за лексики, сколько из-за синтаксиса и грамматических конструкций. Вот читаешь Родари, — и текст так и льется, разве что в словаре справляешься о незнакомых словах. А тут для меня что ни предложение — то набор слов, которые ни за что не хотят превращаться в нечто связное.

Метод Ильи Франка Очень удобно, что перевод всегда под рукой. Хочешь — заглядывай в него, не хочешь — читай сразу оригинал. Однако как таковой метод Ильи Франка на мне не работает: я сто раз буду…

Идеальный учебник для тех, кто начинает знакомиться с итальянским языком без помощи преподавателя. Грамматика изложена чётко и ясно, много упражнений на закрепление материала (большинство простые, по шаблону, чтобы "набить руку", а к тем, что посложнее, есть ответы, чтобы можно было себя проверить). Вместо надоевших ещё с букваря текстов типа "мама мыла раму" здесь к каждому уроку (которых всего 11) прилагается мини-рассказ с участием основных персонажей из комедии масок: Арлекина, Коломбины, Доктора, Панталоне и др. В конце учебника, кстати, есть краткая справка о комедии масок в целом и о каждом задействованном в учебнике персонаже в частности. Что касается отрицательных моментов, во-первых, это отсутствие транскрипций как в словаре к каждому уроку, так и в словаре в конце книги.…