День поминовения

Газета The Observer от 13 января 1946 года опубликовала следующую рецензию на роман: «Читатели Агаты Кристи разделись на два лагеря: первые, это почитателя, которые справятся с тем, что их сбивают с толку запутанным сюжетом, томительным ожиданием, шестью подозреваемыми, а вторые, это те, кто считает, что это не по правилам, но и при этом всё проще простого. Почитателям мы гарантируем удовольствие от Сверкающего цианида, где в группе аристократов происходит двойное убийство, сначала погибает своенравная и умная Розмари, а потом и её недалёкий муж Джон прямо на собственной идиотской вечеринке-инсценировке места преступления»

1. В 1983 году канадская телекомпания CBS положила роман в основу одноименного фильма. Сюжетная линия была несколько изменена — среди персонажей не было полковника Рэйса. Действие фильма перенесено в современность. Героиня Айрис стала тёзкой и однофамилицей английской писательницы Айрис Мёрдок, её роль исполнила Дебора Раффин.

2. В 2003 году британская телекомпания ITV1 сделала довольно вольную интерпретацию романа. В этой экранизации жертвой убийства стала жена футболиста, а полковник Рэйс был переименован в полковника Риса и получил себе партнера по расследованию, доктора Кэтрин Кэндалл. Этот дуэт, однако, близок по характеру к другой паре детективов Агаты Кристи, Томми и Таппенс Беррисфордам.

3. Вторая серия «Смерть в бокале шампанского» второго сезона французского сериала «Загадочные убийства Агаты Кристи», 2013 год.