Издания и произведения

  • Дом Мапуи Джек Лондон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The House of Mapuhi
    Дата написания: 1909
    Первая публикация: 1951
    Перевод: Мария Лорие
    Язык: Русский

    Мапуи хотел получить за найденную им большую жемчужину целый дом, в котором он смог бы жить со всей своей семьёй. Он грезил об этом доме под крышей из оцинкованного железа и с восьмиугольными часами на стене. Сразу несколько торговцев-перекупщиков приплыли на Хикуэру, чтобы получить эту жемчужину. Но как раз в это время на острова пришёл ураган...

  • The House of Mapuhi Jack London
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The House of Mapuhi
    Дата написания: 1909
    Первая публикация: 1909
    Язык: Английский

    Despite the heavy clumsiness of her lines, the Aorai handled easily in the light breeze, and her captain ran her well in before he hove to just outside the suck of the surf. The atoll of Hikueru lay low on the water, a circle of pounded coral sand a hundred yards wide, twenty miles in circumference, and from three to five feet above high-water mark. On the bottom of the huge and glassy lagoon was much pearl shell, and from the deck of the schooner, across the slender ring of the atoll, the divers could be seen at work. But the lagoon had no entrance for even a trading schooner. With a favoring breeze cutters could win in through the…

    Развернуть
  • Дом Мапуи Джек Лондон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The House of Mapuhi
    Дата написания: 1909
    Первая публикация: 1929
    Перевод: Е. Уткина
    Язык: Русский

    Мапуи хотел получить за найденную им большую жемчужину целый дом, в котором он смог бы жить со всей своей семьёй. Он грезил об этом доме под крышей из оцинкованного железа и с восьмиугольными часами на стене. Сразу несколько торговцев-перекупщиков приплыли на Хикуэру, чтобы получить эту жемчужину. Но как раз в это время на острова пришёл ураган...

  • Дом Мапуи Джек Лондон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The House of Mapuhi
    Дата написания: 1909
    Язык: Русский

    Мапуи хотел получить за найденную им большую жемчужину целый дом, в котором он смог бы жить со всей своей семьёй. Он грезил об этом доме под крышей из оцинкованного железа и с восьмиугольными часами на стене. Сразу несколько торговцев-перекупщиков приплыли на Хикуэру, чтобы получить эту жемчужину. Но как раз в это время на острова пришёл ураган...