Произведения
-
Глаза голубой собаки Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: Ojos de perro azul Дата написания: 1950 Первая публикация: 1950 Перевод: С. Марков Язык: Русский Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось.
-
Eyes of a blue dog Gabriel Garcia Marquez
Форма: рассказ Оригинальное название: Ojos de perro azul Дата написания: 1950 Язык: Английский Every night a man and a woman meet. One day he said to her, "Eyes of a blue dog" and now she writes these words on the walls, hoping that he will see them and remember them, because when he wakes up, he does not remember anything from that dream.
-
Глаза голубой собаки Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: Ojos de perro azul Дата написания: 1950 Перевод: С. Сальникова, П. Шебшаевич Язык: Русский Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось.
-
Глаза голубой собаки Габриэль Гарсиа Маркес
Форма: рассказ Оригинальное название: Ojos de perro azul Дата написания: 1950 Первая публикация: 1997 Перевод: В. Андреев Язык: Русский Каждую ночь мужчина и женщина встречаются. Однажды он сказал ей «Глаза голубой собаки» и теперь она пишет эти слова на стенах, надеясь, что он увидит их и вспомнит о ней, ведь просыпаясь, он ничего не помнит из того, что снилось.