ОглавлениеНазадВпередНастройки
Добавить цитату

Сцена после Варфоломеевской ночи, или королева Марго, или Изабель Аджани

КОРОЛЕВА МАРГО

Для листопада есть весна.
Ленива пуля, как Луна.
Король лежит под кабаном,
как пьяный лекарь под столом,
и вообще, напоминает пару киевских котлет.

КАРЛ IX

Этот зверь навалился как дама или целое
                                                  королевство.
Как Франция.

КОРОЛЕВА МАРГО

Он озирал леса и долы,
бутылкам задирал подолы —
для волосатого вина
нужна всего лишь ночь одна.

КАРЛ IX

Резня похожа на розу как любовь.
Я не убивал.

КОРОЛЕВА МАРГО

Натяни кожу на святого Варфоломея.

КАРЛ IX

Гуляло зло с ногой добра,
я не стрелял еще, сестра,
но вижу я принцессу,
шепчу себе: прицелься.
Она природа, фона часть,
ей из ландшафта не пропасть,
столь органично естество,
что вы не видите его.

КОРОЛЕВА МАРГО

Я превращусь в облако,
и стреляй в меня сколько хочешь.

КАРЛ IX

Это не кабан, это ты!
Это слон какой-то!!!

КАБАН

СЛОН-СЧРЕСЛ-СГУБ-СЛЕЗ

ГЕРЦОГ АНЖУЙСКИЙ И ГЕРЦОГ АЛАНСОНСКИЙ

(пляшут и поют)

Не разбавляй вино водой,
пока король живет с сестрой,
и первый принц живет с сестрой,
и принц второй живет с сестрой,
не разбавляй вино водой,
пока король живет с сестрой,
и первый принц живет с сестрой,
и принц второй живет с сестрой…

(и т.д.)

КАРЛ IX

У меня были 2 пажа,
которые подбрасывали сковородку
                                         повыше солнца,
чтобы жарить мясо.