Шрифт
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Братья по языку и разуму
Обитатели Индии, Европы и Америки очень отличаются по внешности и культуре (ведь тысячелетиями они жили раздельно), но фундаментальное родство мышления и языка все еще живо. Древние индуисты говорили на санскрите, языке Вед и мастеров Востока. Но их слово «matr» все еще узнаваемо в английском «mother». А слово для обозначения властелина – «раджа» – римляне использовали чуть измененным – «rex»; и это же слово до сих пор живет в родственных словах, таких как английское «rich» и немецкое «Reich». Священные книги древних индусов, Веды, несут в своем названии тот же корень, что и английское слово «wits». Слово «сутра», которое сейчас означает «высказывания», первоначально означало «нить», потом «последовательность правил», и ученые говорят нам, что это слово тесно связано с английским словом «sew» – «шить». У многих других слов прослеживаются схожие родственные связи. Но родство мышления и религии значительно сильнее родства языков. Древние арийцы, как американцы и европейцы сегодня, верили в отца небесного, которого они назвали на своем языке Дьяус-Питар (это имя тесно связано с Юпитером, высшим божеством римлян). Вот что писал по этому поводу выдающийся востоковед, профессор Фридрих Макс Мюллер:
«С тех пор как арии разделились и разошлись по всем сторонам света – на север и юг, запад и восток, прошли тысячелетия. С тех пор все они сформировали свои языки, основали империи, выработали определенную философию, возводили и стирали с лица земли храмы. Они старели, становились, наверное, мудрее и лучше, но, когда наставал момент подобрать имя самому величественному и одновременно самому дорогому для каждого из нас, когда они хотели выразить одновременно и страх и любовь, конечное и бесконечное, они поступали в точности так же, как поступали их древние прародители. Пристально вглядывались в вечное небо и чувствовали присутствие существа, такого далекого, как сама даль, и такого близкого, что ближе и быть невозможно. Они складывали те же самые слова и вновь произносили все ту же первобытную арийскую молитву, обращенную к отцу небесному, в той форме, которая выжила за века: «Отче наш, иже еси на небесех».
Мы связаны с Востоком бесчисленными связями; на страницах еще ненаписанной истории мы окажемся скреплены еще более сильными узами. Одной из необыкновенных ценностей, которые Восток может дать нам, является его мудрость, которая сохранилась чистой и незамутненной. Учения восточных мудрецов способны показать нам не только путь к здоровью и процветанию, но и к душевному спокойствию. Ведь мастера Востока учат нас, что каждая душа священна, Божественна, и они учат нас способности проявить то Божественное начало, которое живет в каждом из нас, управляя природой в нас и в мире вокруг нас. Они показывают нам путь к свободе и великой силе.
