4 У каждого из нас есть свой Творец слез…

Все началось с красивой легенды, которая была призвана пугать детей в сиротском приюте... Но история совсем не об этом.

Книга какой-то невероятный феномен в Италии и во всем мире, что скоро даже выйдет экранизация от Netflix. Здесь всеми любимые тропы «от ненависти до любви», «запретные отношения», «плохой парень — хорошая девушка». В общем, полный набор.

Получилась красивая история любви. Трогательная, чувственная, эмоциональная до черта болючая, но невероятно прекрасная.

Ника и Ригель совершенно разные, но на их долю выпало одинаково много несчастий. Она — милая, добрая, наивная девушка, которая живет мечтами и сказками, которая видит свет там, где его нет.

Он — мрачный, опасный парень, который прячется за маской злодея, который всеми силами пытается задеть Нику.

Она — хрупкая как бабочка. Он только и хочет, что переломать ей крылья. Но все ли так, как кажется на первый взгляд?

Мне понравилось. Понравилось, как медленно развивались их отношения, как трепетно и чутко они искали дорогу к друг другу. Ника — очень сильная девушка, и я действительно восхищалась тем, что она никогда не переставала верить в Ригеля и всеми силами пыталась заставить его поверить в то, что он заслуживает любви. А любовь Ригеля, его чувства, мысли, размышления — именно от этого у меня замирало сердце.

Также мне понравилось, что история сосредоточена не только на отношениях Ники и Ригеля. Автор уделил внимание и раскрыл всех второстепенных героев, показал боль, эмоции каждого: приемных родителей, друзей и просто хороших знакомых.

В то же время мне как будто бы чего-то не хватило. Не было того накала страстей, которого я хотела и ожидала. Да, ты веришь в героев, ты им сопереживаешь, болеешь за них, но у меня почему-то складывалось ощущение, что меня намеренно хотят заставить страдать. Это не плохо, нет, но мне хотелось чего-то иного.

Само повествование достаточно интересное, образное, чувственное, такое красивое и поэтичное. Но было слишком много повторений: одно и то же, снова и снова, только разными словами. Для пущего эффекта ли, или это недоработка редакторов, но меня это чуток бесило, хотя под конец повторов стало меньше. Перевод тоже не без недостатков, но вполне читабельный.

В общем, я все же рекомендую прочитать книгу и составить свое собственное мнение. История невероятная, и она не оставит вас равнодушными.