4.5 Не нарекайте детей счастливыми именами

У меня были сомнения насчёт этой книги. С одной стороны - интригующее название, красивая обложка, интересная аннотация. С другой - куча отрицательных рецензий. Но коли книга куплена уже, надо читать.
Главная героиня - американка итальянского происхождения, волевая и харизматичная женщина. Читатель следит за её жизнью с момента рождения плоть до самой старости. Всё повествование оформлено как пересказ событий давно минувших дней её внучкой.
Стиль книги цепляет сразу - спасибо автору и переводчику. Интересный, с юмором и легко читается. Характеры и позиции героев можно понять даже по тем выражениям, которые они используют в разговоре.
Персонажей в книге много и все имеют какую-то свою индивидуальность, характер и мотивацию. Не начинаешь себя спрашивать "Почему он так поступил?" - всё и так ясно, что иначе герой поступить не мог. Большое всего мне понравился Кармело - искренний, добродушный человек, всегда желающий добра Стелле. Ему я сочувствовала больше всего.
Главная героиня - девушка с именем Стелла Фортуна, будто провоцирующая судьбу, персонаж необычный. Интересно наблюдать, как она меняется, развивается, как выстраивает отношения. Далеко не со всеми её действами я была согласна, но всё же она сильно меняется. Да, не всё шло к счастливому финалу, как хотело бы, но тем ближе к реальной жизни была книга.
Очень подробно и колоритно описаны все сопровождающие события и обстановки: итальянские деревни, война, эмиграция, устройство жизни в новой стране с совершенно другими правилами. Сама писательница из итальяно-американской семьи, врочем в заключении она указала, что весь Роман плод её воображения. Тем не менее в том же заключении указаны, исторические книги, на которые она опиралась, люди, с которыми она общалась - всё, что помогло ей описать эту атмосферу.
В целом книга мне очень понравилась. Всего несколько минусов и то, скорее субъективных.  Во-первых, я была крайне не согласна с позицией автора и рассказчика по поводу отношений между супругами и поведения Стеллы. Во-вторых, в середину книга пошла немного сложнее из-за однообразия и монотонности происходящего.