Доверьтесь Ченам
Джесси К. Сутанто
| Серия: | AsianRomance |
| Цикл: | Тётушки, книга №1 |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 апреля 2024 г. 14:12
179
3 Поймай волну
История на грани абсурда. Чтобы оценить такое произведение, надо либо быть заядлым фанатом черного юмора, либо словить волну подходящего настроения, либо тяпнуть на дорожку чего-то горячительного. В противном случае скорее всего вы, как и я, будите сидеть всю книгу с Facepalm.
История позиционируется как юмористическая, причем с черным юмором, так как задействовано убийство, хоть и непреднамеренное. Главная героиня в окружении тучи доброжелательных родственников отправляется по их наводке на свидание вслепую. Всю книгу делается огромный акцент на том, что родственницы крайне плохо понимают английский язык. Тогда какого лешего они лезут с переписками на незнакомом языке к посторонним людям, еще и выставляя настоящие фотки и данные своей горячо любимой дочери/племянницы. Дальше все пошло по…
Доверьтесь Ченам, роман
Перевод: Анастасия Артаненко
ISBN: 978-5-17-147214-6
Год издания: 2022
Язык: Русский
Мягкий переплёт, 336 страниц.
Возрастные ограничения: 18+
Номинант: 2021 г. — Выбор сайта Goodreads (Лучшая проза)
Рецензии
Всего 26
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 апреля 2024 г. 14:12
179
3 Поймай волну
История на грани абсурда. Чтобы оценить такое произведение, надо либо быть заядлым фанатом черного юмора, либо словить волну подходящего настроения, либо тяпнуть на дорожку чего-то горячительного. В противном случае скорее всего вы, как и я, будите сидеть всю книгу с Facepalm.
История позиционируется как юмористическая, причем с черным юмором, так как задействовано убийство, хоть и непреднамеренное. Главная героиня в окружении тучи доброжелательных родственников отправляется по их наводке на свидание вслепую. Всю книгу делается огромный акцент на том, что родственницы крайне плохо понимают английский язык. Тогда какого лешего они лезут с переписками на незнакомом языке к посторонним людям, еще и выставляя настоящие фотки и данные своей горячо любимой дочери/племянницы. Дальше все пошло по…
Эксперт
5 февраля 2024 г. 08:43
183
3 Спойлер
Обычно, у меня нет никаких проблем с черным юмором, но эта история, честно, просто ни в какие ворота. Вот где-то на моменте, когда труп переквалифицировался из "убийство, совершенное при превышении пределов необходимой обороны" в "убийство, совершенно группой недалёких азиатских лиц" книга начала раздражать.
Судя по всему, предполагалось, что азиатские тётушки это основной юмористический локомотив. Но у меня они ничего, кроме позиции "рука-лицо" не вызывали. Возможно, в какой-то иной ситуации можно было и похихикать над постоянными склоками, не знанием английского и общей эксцентричностью, но не в ситуации, когда эти курицы буквально угробили человека и пытаются припрятать труп. Главная героиня с её воспитанием, соплежуйством и резко возникшей романтической линией интереса тоже не…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
