Королевство шипов и роз

сразу стоит сказать, что я ооочень люблю этот цикл, но перечитывание заставило меня взглянуть на него с другой стороны. и вызвало только разочарование. но в этом виновато не произведение, в этом виноват, как ни странно, перевод. вы знали, что то, что написала Маас, и то, что мы читаем в русской версии, это чуть ли не абсолютно разные книги?

Во-первых, дикое, абсурдное, невообразимое количество опечаток. раньше я читала книгу в электронном варианте и следила больше за сюжетом, чем за текстом, однако, переписывание внесло свои коррективы, и моё печатное издание 2024 года с переводом И.Б.Иванова 2016 года заставляло меня выть в потолок с завидной периодичностью. дабы не быть голословной, сыпану примерами:

...чтобы те уберегли деревню он набегов фейри.

Я смотрела на приближающийся ствол вяза,…

Я не знала толком, чего ожидать от книги, знала только, что это ромфант, поэтому предполагала, что в какой-то момент меня начнет бомбить от многочисленных ромфантовых клише. На деле я обнаружила себя примерно на трети книги в абсолютной скуке, мне было просто никак. Меня не привлекала главная героиня, несмотря на то, что автор пытался рисовать ее не прямо стандартной Мэри Сью, скорее она оказалась "своим парнем", однако и ее характер меня не зацепил, а местами она, как и принято ромфантовым героиням, совершала необдуманные, и поэтому бесящие поступки. Мне было совершенно неинтересно читать и разбираться в устройстве мира, и, надо отдать должное автору, герои не хотят друг друга неистово с первых страниц, а дань отдается все-таки самой истории и попытке завязать конфликт (для меня он…

Я понимаю  почему, эта книга так популярна, но, к сожалению, я не являюсь её целевой аудиторией.
Читала любительский перевод, так как слышала, что официальный перевод сильно упростил стиль автора. Поэтому огромное спасибо переводчикам, очень образный и лёгкий слог, читался очень быстро.
Теперь о сюжете. Интерсное начало обернулось скучным и обычным романом. И только последнии главы как-то исправили ситуацию.
Герои. Гг меня бесила и раздражала на протяжении всей книги. Её упрямство и нежелание слушать окружающих, усугубляется тем, что мы сидим в её голове и раз за разом читаем как она сама себя накручивает по каждому поводу и без. Это сильно утомляло и задерживало чтение.
Тамлин. По большей части, мы его практически и не узнали. Точнее мы узнали только то, что он захотел рассказать и как…

Да, наконец-то и я прочитала первую книгой знаменитой серии о Фейре и Дворах фейри. Правда, не понимаю зачем людям, которые ненавидят фейри называть дочь так... Ну да ладно, честно говоря книга мне настолько понравилась что я ей и не такое бы простила. Я не очень знала сюжет кроме того, что тут ретейлинг Красавицы и Чудовища. Отчасти так и есть, и это не портит ни книгу, ни впечатления. История от первого лица, и я буквально с первой главы прониклась симпатией к Фейре. Мне импонировали ее мысли, ее поведение, цели. Она немножко Золушка в своей семье, но в тоже время любит и понимает, что если не она, то они все просто на просто умрут. К слову, персонажи мне понравились все, и главные, и второстепенные (ну кроме Ризенда, но как мне говорят - писаться кипятком от него я буду в следующих…

Столько внимания данной серии, и вот я решила - пора!

Какого же было мое разочарование... Особенно учитывая, что я читала Город Полумесяца и он мне понравился. Не того я ожидала, но о плюсах и минусах конкретно.

Начну с плюсов.

+ Ласэн. Все. Единственный персонаж, адекватный, более-менее понятный, логичный и разумный.

Минусы:

- Очень монотонный, сухой, блеклый язык. Иногда становилось настолько скучно читать, что проскальзывала страницы.

- Неяркие образы. Про Фейру ничего не могу сказать, она хоть и переживает кучу приключений, они ее никак не раскрывают. Единственное - появилось сочувствие к ней во время третьего испытания. Ризанд вышел гротескным, а при посещении Тамлина откровенно вел себя как клоун)) Это было смешно. Кажется, что заглянуть поглубже можно только в Тамлина, его можно понять…

Ура, это первая полностью дочитанная мною книга за последние месяцы.
Я вообще не планировала никогда читать этот цикл, но как говорится: планы меняются. Моя подруга так увлекательно о нем рассказывала, что у меня не осталось выбора :)

Так и я и погрузилась в мир Притиании. Ни то чтобы мне очень сильно понравилась первая часть (ближе к концу я прямо-таки заставляла себя читать), но по крайней мере есть желание узнать, что будет дальше, это уже приятно. В каких-то моментах я даже узнавала себя и свою жизнь. А вообще-то мой опыт с этим автором показывает, что Сара любит поиздеваться над моей нервной системой, но за это она мне и понравилась еще после Клинка убийцы (обещаю себе продолжить СТ до конца этого года)

Мне нравится Тамлин, хоть и знаю, что потом он натворит дел. Мне очень нравится…

История мне очень понравилась, хотя изначально, по видосикам из тиктока я ожидала немного другого настроения от книги, но в принципе все оказалось немного лучше, чем я ожидала. 

Изначально меня очень расстроило начало книги, в котором семья Фэйры совершенно не ценила ее усилия и совершенно ничего не делала. 

До сих пор не понимаю, почему они так поступали, хоть Неста объяснила свою позицию, средняя сестра показалась мне  беззаботной дурочкой, которая пальцем о палец не ударит. Отец просто слабый человек. Но возможно все откажется глубже чем я думаю, но это я уже узнаю в следующих книгах. 

История оказалась интересной и насыщенной событиями. Вайб Красавицы и Чудовища тоже словила, но не сильно. Меня больше удивляло, как героиня пыталась выбраться из мира фэйри, а потом так же быстро…

Мне однозначно понравилась книга Сары Дж. ,однако до середины книги , я испытывала жуткую антипатию к гг,: несмотря на то , что она и ее семья оказалась в трудной ситуации, потеряв свое баснословное богатство и титулы , и гг тянула их жизни на своей шкуре (хотя она самая младшая из них) , Фейра натыкалась  на их осуждение и циничное отношение к ней. Меня бесило её поведение в особняке Верховного правителя , она не могла смириться с житьем в роскошном доме с красивыми мужчинами , и вкусной едой. Автор книги описывал её как сварливую бабушку с синдромом вахтерши. НО Фейру можно полностью понять, она оказалась на незнакомой ,опасной терретори, гле каждый 2 хочет её убить или надругаться.,из-за жуткой неприязни этого мира к людям . Фейра связанна клятвой к погибшей  матери- заботитья о своих…

Прочитала 3 книги из этого цикла и порядком подустала от «выпученных глаз», «неприличных жестов», «поползновений» и «особенностей». Гордых, но «придурочных» иллирианских воинов я какое-то время представляла себе похожими на крылатую обезьяну из «Оза», а Фейру эдакой Карой Делевинь из «Карнивал Роу». Ещё я устала от повторяющихся сцен, диалогов, мыслей и действий; от муторной главной героини; от обилия чернухи, очевидно призванной прикрывать сюжетные дыры; от всеобщих страданий; от внезапных чудесных спасений и бесконечных оправданий всех и всего. Господи, да там и помереть-то (почти) никому не удалось! То, какими сказками, богами и сюжетами вдохновлялась авторка, очевидно настолько, что оригинальным сие произведение назвать трудно (где-то закатила выпучила глаза одна Сюзанна Кларк). Это…