Земляника под снегом. Сказки японских островов (сборник)
| Издательство: | Рипол Классик |
Лучшая рецензия на книгу
14 мая 2024 г. 10:49
24
4
Отличный сборник сказок! Очень душевный и красивый. Отдельное удовольствие доставили иллюстрации! Довольно много пересечений с европейскими сказками, тут и Двенадцать месяцев, и Джек и бобовое зернышко, и мультфильм Волшебное кольцо. Балл снизила за излишнюю приглаженность, отредактированность. У меня есть сомнения, что в оригинале сказки именно такие, хотелось бы большего соответствия исходнику.
ISBN: 978-5-386-02787-2
Год издания: 2011
Язык: Русский
Страниц 136 стр.
Формат 84x100/16 (205x240 мм)
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет
Мелованная бумага
Иллюстратор Геннадий Калиновский
Переводчик Вера Маркова
Рецензии
Всего 1814 мая 2024 г. 10:49
24
4
Отличный сборник сказок! Очень душевный и красивый. Отдельное удовольствие доставили иллюстрации! Довольно много пересечений с европейскими сказками, тут и Двенадцать месяцев, и Джек и бобовое зернышко, и мультфильм Волшебное кольцо. Балл снизила за излишнюю приглаженность, отредактированность. У меня есть сомнения, что в оригинале сказки именно такие, хотелось бы большего соответствия исходнику.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 января 2024 г. 20:01
113
4
«Земляника под снегом»
Кто бы мог подумать, но как выяснилось, в Японии у каждого острова имеются собственные предания и легенды, совсем не похожие по смыслу и морали на истории своих соседей. Данная сказка из региона Хонсю, который является крупнейшим островом и занимает более 60 % территории страны восходящего солнца, имеет не только главную достопримечательность - гору Фудзияма, но и резко континентальный климат с сильными морозами и глубокими снегами. Возможно именно поэтому сюжет этой сказочной истории весьма схож с хорошо известными нам «12 месяцами» - в разгар зимы, в угоду любимой дочери жестокая и жадная мачеха посылает юную падчерицу О-тиё в горы, с указанием раздобыть спелой земляники. Как по волшебству рядом с ней возникает благообразный старец, который одаривает бедную…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
