КнигиСмотреть 7
РецензииСмотреть 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 июня 2022 г. 10:34
252
4
Детская книга сказка о мальчике пастухе божьих коровок и девочке пастушке светлячков. Необычные и странные приключения. Сказочная страна Сноготок и королевство с почти реальными людьми. Похители пастушку Байю и пастух Саламура идет её спасать. Но попадает к разным людям и они его хотят использовать в своих целях. Все конечно разрешается хорошо, но несколько необычно. Очень необычное решение для наказания- вознаграждения Саламура придумал для тех, кого встречал на пути.
Вокруг света
Собери их всех
6 января 2013 г. 01:43
447
3
Про такие книги пишут для школьного возраста. Милая, незамысловатая книжка про приключения пастушка Саламуры. Сказочно, простенько, наивно. Каких-то особо других о себе впечатлений книга не оставила.
Прочитано по флэшмобу 2012
ЦитатыСмотреть 5
11 марта 2019 г., 16:18
11 марта 2019 г., 16:16
ИсторииСмотреть 1
9 февраля 2015 г. 17:10
291
Я с детства очень любила чудесно проиллюстрированную волшебную и воздушную сказку Арчила Сулакаури "Приключения Саламуры", а больше его произведений как-то не встречалось. Ориентируясь на детские впечатления, купила у букиниста "Чугуретские рассказы", и разочарована была страшно... Ну совсем не интересно - ни сюжет, ни герои.. Даже в пределах одной небольшой книжечки, автор повторяется, язык какой-то деревянный... У рассказов шесть переводчиков, плюс один рассказ с авторизованным переводом, так что сослаться на нечуткость переводчиков к оригинальному языку произведений вряд ли можно. Вот такое читательское разочарование... Впервые мне…
