«Не удивительно ли – и не утешительно ли, хоть и печально тоже, – то, как, обрубив все связи, человек формирует новые подобно тому, как утолщается, срастаясь, сломанная кость?»
Это было потрясающе! Захватывающе! И невероятно проницательно. Это моя вторая книга замечательного Уоллеса Стегнера, и она не менее прекрасна, чем первая, и попала в самое сердце. Он умеет проникать в суть брака, тянуть его за собой и подталкивать, пока он не успокоится и не найдёт свой угол покоя. Эта история невероятно печальная, потому что она о потере возможностей, потере счастья и потере того, что могло бы быть. Она разрывает, терзает и ломает читателя. Я задыхалась от несправедливости, противоречивых взглядов, отсутствия взаимопонимания и горя персонажей, желающих не того.
Историк на пенсии Лайман Уорд рассказывает удивительную историю своих бабушки и дедушки, будучи прикованным к инвалидному креслу в своём старом доме. Он перечитывает множество писем, начиная с девятнадцатого века, касающихся их первой встречи, брака, детей, друзей и коллег по работе, а также долгих путешествий в поисках работы для деда Лаймана, Оливера Уорда, который пытался, и часто безуспешно, освоить горнодобывающую промышленность. Выросшая на востоке, в районе Нью-Йорка, где царит цивилизация и роскошь, Сьюзен пошла на величайшую жертву, отказавшись от собственных стремлений и оставив семью и близкую подругу Августу, чтобы отправиться на запад со своим мужем, у которого было чёткое видение их будущего. Сьюзен, утончённая и образованная молодая леди, и Оливер, чрезмерно увлечённый искатель приключений, всегда смиренно стоящий перед женой, отправляются на запад в поисках американской мечты.
Погружаясь в их жизнь, Лайман Уорд исследует глубины того, что значит жить, будучи связанным и оторванным от окружающих. Что значит любить жизнь, друга, мужчину или женщину, место, ребёнка и идею; что значит предать доверие других или свои собственные потребности и желания. Эта книга полна взрывоопасных моментов, которые искрятся, шипят и, наконец, разлетаются в оглушительном взрыве эмоционального освобождения.
Каждый из главных героев — живой и реальный. Лайман, который поначалу может показаться жалким из-за своей инвалидности, оказывается сильным, смелым и умным. Сьюзен и Оливер, если уж на то пошло, слишком сильны и независимы для собственного блага. Они — тот самый суровый материал, из которого был выкован Запад, но они сохраняют свою чувствительность и недостатки, которые делают их слишком человечными.
Брак — это работа, полная компромиссов и препятствий, а если добавить к этому трудности жизни в конце 1800-х годов и освоения Запада, то это, безусловно, непросто. Если вы когда-либо собирали вещи и уезжали из дома в неизвестном направлении, вы поймёте, насколько хорошо Стегнер понимает боль утраты семьи, утраты миров и утраты мечт. Его описания тоски по дому настолько точны и глубоки, что даже пугают. А это чувство мне очень хорошо знакомо.
Проза Стегнера — это чистая поэзия. Его описания настолько откровенны, что проникают в самое сердце как его внешних, так и внутренних переживаний. Она захватила с самого начала и не отпускала до конца. Каждое его предложение тщательно продумано. Он мастерски переплетает множество сюжетных линий, охватывающих столетия, и использует их для обогащения друг друга. Он также создаёт яркое ощущение места в своих описаниях американского Запада XIX века.
Когда я пишу рецензию на такую книгу, то хочу углубиться в детали, поразмышлять над всеми уроками, которые можно извлечь, насладиться и погрузиться в проницательные откровения, которыми поделился автор. В то же время я хочу, чтобы другие тоже могли прочитать и насладиться этой книгой, как и я. Поэтому я больше ничего не скажу, о чём эта книга, кроме того, что она о нас, кем бы мы ни были, потому что она о том, что значит быть человеком, быть уязвимым, добиваться успеха, терпеть неудачи и выдерживать испытания.
Эта книга получила Пулитцеровскую премию. Я не всегда понимаю, почему некоторые книги её получают, но этот роман не оставляет места сомнениям. Это литературное сокровище. Надеюсь, те, кто прочитают её, получат удовольствие, как и я.
92 понравилось
