Корабельные новости

Для каждого человека есть свое место в мире. И я сейчас говорю не о каких-то абстрактных вещах, типа профессии или долга перед обществом, а именно о географическом расположении. Кому-то стоило бы родится в тропиках, другой был бы счастлив в неприступных снегах, а третий выжил бы только в большом городе. Вот и главный герой Корабельных новостей, всю жизнь прожил рохлей и мямлей на Большой земле. У него была жена, которая изменяла ему и продала дочек педофилу (без паники, с девочками ничего не сделали, но сам факт). Была работа, с которой его то увольняли, то принимали обратно. Он был застывшим в янтаре насекомым, обездвиженным, безнадежным, слабым. Но с переездом в Ньюфаундленд (что, кстати, не было его инициативой) все поменялось. Наш неудачник и тюфяк раскрылся. Будто холод,…

Да они тут все психи! © Есть предел человеческой порядочности, но нет предела человеческой мерзости. Анатолий Фёдорович Бышовец

Показательная книга в плане того, насколько важную роль играет форма, язык. Мне очень важно, чтобы в книгах не было глупостей, несуразностей. И язык не раздражал. Ведь фильм-то мне понравился! Хотя в фильме Куойл совсем другой, сюжет похожий, но акцент с мерзостей и отвратного перевода убран – и вуаля, фильм становится очень даже ничего.

Еще один тапок от меня русским переводчикам. Во многом благодаря им книга читается как дешевая бульварная книжонка. По-моему, у русских переводчиков случилась эпидемия, потому как это не первый опыт моего чтения современной литературы с похожим стилем и ошибками в переводе. Такое ощущение, что переводили школьники 9-10…

Прочитав аннотацию к "Корабельным новостям", я была уверенна, что книга мне понравится и уже заранее приготовилась рисовать ей 5 звездочек. Но не тут то было! Книга оказалась для меня абсолютной обманкой. Просто как конфеты "Белочка" в моем детстве, где на фантике был изображен цельный орех, а в самой конфетке можно было обнаружить лишь его жалкие осколки. Так и в этом романе, я искала "историю жутких семейных тайн", а нашла лишь горстку нелицеприятных фактов о жителях Ньюфаундленда разбросанных по полотну романа, которые упоминались вроде как вскользь и не имели никакого развития.

Я не хотела разочаровываться в книге до последнего. Я давала ей шанс каждый день, тем более, что книга изобилует всякими завлекалочками, которые вроде как обещают, что будет интересно. И каждый раз я…

When the last angel's falling above the crimson sea By the sun's final rising, I don't even see How the silent tears are flowing from the reaper's eyes, As the frost is calling for young harvest through the night, He's crying for my heart... He's mourning for my soul.... I'm all alone "Sea of Whispers", Eternal Tears Of Sorrow

Вначале было море. Конечно, эта книга о многом: о людях, попавших в шторм, о возвращении к родным берегам, о том, как потерять и вновь найти себя, о котах, завёрнутых в коврик на счастье. Но в первую очередь - о море. Герои романа живут в затерянном на краю цивилизации мирке, где всё не так, как мы привыкли. Время здесь ползёт неспешно, со скоростью одна секунда в час. Да и как торопиться, когда вокруг - море. Безумное, жестокое, вечное, единственная опора и…

Великолепная книга. Мисс Прул дала мне не то, что я ожидала от названия, но гораздо лучше. Я ждала одинокое суденышко в бушующем море, а получила несколько рыбацких лодок на канадском побережье. Каменистые берега и чайки. Сильные ветра и запах свежайшей рыбы. И все это в ожидании Идеального шторма, как в фильме Кэтрин Бигелоу. История о морских узлах эпиграфом к каждой главе. Сколько узлов в нашей жизни нас связывают и сколько мы в состоянии развязать? И главный герой работает в газете, пишет статьи о яхтах, траулерах, разбитых автомобилях и людях, которые не сидят в теплых офисах, а работают на природе, которая не очень благосклонна к ним. Как и в Историях Вайоминга, только с более северной атмосферой. Тема одна и та же: люди в сложных природных условиях. Ко всему прочему семейные тайны…

Что вы знаете про Ньюфаундленд? Что-то вроде этого:

Ньюфаундленд (англ. Newfoundland, МФА: [nufənˈlænd] Нуфанлэ́нд) — остров у северо-восточных берегов Северной Америки, часть канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Отделяет залив Святого Лаврентия от Атлантического океана. wikipedia

Действия книги протекает (именно неспешно протекает, а не разворачивается) в снегах и холодных ветрах Северной Америки . Мужчина "побитый" жизнью и прошлыми отношениями , решает сменить обстановку и переехать в Ньюфаундленд, на родину своих предков. У него нет особых способностей и финансов, вместо этого рядом с ним находится одинокая тётушка и двое детей. Вокруг снег, океан, тюлени и рыболовецкие лодки...

РЕЗУЛЬТАТ: - Пулитцеровская премия и Национальная книжная премия (National Book Award) (1994…

Когда мы понимаем, что у нас нет выбора, то как-то справляемся, даже с самыми тяжелыми испытаниями.

Добро пожаловать в жизнь обычного простофили Куойла. Он, в общем-то, славный малый, только не особо умеет постоять за себя, поэтому позволяет окружающим вытирать о себя ноги, главное, чтобы им от этого было хорошо, а он потерпит. Просто удивительный недотепа. Вот уж кого хочется обнять и плакать... или хорошенько треснуть об стену (конечно, если получится, учитывая его шкафообразные размеры) и объяснить, что так жить нельзя.

"Корабельные новости" незримо разделены на две части. В первой из них главный герой представляется эдаким Салли из "Корпорации монстров". Вроде бы на лицо ужасный, но добрый внутри, он топчется на месте, любит ту, которая этого не заслуживает, растит дочек и пытается…

Как это не просто найти свое место в жизни. Знать бы в чем твое предназначение, и где твое сердце наконец-то обретет тепло, покой и любовь окружающих людей.

Главному герою, не самому красивому, талантливому и удачливому человеку, пришлось пройти долгий путь потерь и разочарований, пока он не вернулся к своим истокам, корням, в прямом смысле слова.

Есть такая поговорка: "Где родился, там и пригодился". Не смотря на то, что герой, добрейшей души человек, не родился в тех суровых морских местах, практически на краю земли, где всю жизнь жили его родичи-мародеры, где люди пОтом и кровью добывают себе кусок хлеба, но приехав туда с двумя маленькими дочерьми, решительной тетей и целым багажом разбитых надежд и иллюзий, мужчина находит здесь свой дом, друзей и настоящую любовь.

И я так рада, что за…

Очень такая, северно-суровая книга. Стылые воды, мрачные каменные утесы, дрянная погода, суровость быта. Однако ж и привлекает она именно этим. Чем ближе к концу, тем больше проникаешься атмосферой книги – этими просторами, этими людьми, этой природой – прямолинейным, простовато-грубым миром, который мало-помалу перековывает героя из жалкой размазни в ответственного, решительного, уверенного в себе человека.

Книга понравилась сразу с первых строк и чем-то неуловимо напомнила прозу Джона Ирвинга. В этой истории есть место и пессимизму северных морских пейзажей, и очарованию любви немолодых побитых жизнью людей, и размышлениям о непростой жизни людей, которые не хотят менять свои рыбацкие корни на «легкую жизнь» в теплых краях и если вдуматься и покопаться найти можно много всего. Но для меня эта книга о человеке, который упал, но смог подняться, смог доказать знакомым, детям, родным и в первую очередь самому себе, что он не толстый увалень, которым можно пренебрегать, а заслуживающий уважения человек, который нашел свое место в жизни.