Закрытые нуар сообщества

Эти милые на первый взгляд районы скрывают темные тайны

Как человек, много лет проживший в кооперативном жилье, признаюсь: когда речь заходит о сообществе, я готов пить холодную воду. Но в эпоху растущего неравенства, непрекращающегося жилищного кризиса и усиливающейся сегрегации между имущими и неимущими мне трудно оправдать концепцию закрытого сообщества (или даже Ассоциации домовладельцев — если я когда-нибудь стану домовладельцем, я откажусь подчиниться тирании защиты стоимости жилья).

К счастью, я не одинока, когда речь заходит о сомнительных чувствах по отношению к проектируемым сообществам и эксклюзивным жилищным возможностям. Все нижеприведенные романы посвящены раскрытию зарождающейся гнили и коррупционных планов, стоящих за распространением так называемых «хороших кварталов» и их приверженностью принудительному конформизму и исключению тех, кто не вписывается в их все более жесткую форму.

Чандлер Бейкер, Мужья

Восхитительно злободневный триллер Чандлера Бейкера «Мужья» – это высококонцептуальный ответ «Степфордским женам». Героиня Бейкер, адвокат, и ее молодая семья оказываются приглашенными в район, где занятым матерям обещают лучший баланс между работой и личной жизнью. Она приятно шокирована, увидев, как много соседских мужчин разделяют равные обязанности по дому, но за нежеланием партнеров участвовать в домашнем хозяйстве скрывается темная тайна.

Никола Юн, Одни из нас

В начале романа Одни из нас Жасмин и Кинг Уильямс переезжают в закрытый квартал, где живут богатые и успешные чернокожие семьи. Однако, несмотря на то, что район претендует на звание чернокожей утопии, никто из новых соседей Жасмин не интересуется социальной справедливостью и вообще черной культурой в целом. Тайна города, раскрытая, в конце концов, оказывается одновременно совершенно логичной и потрясающей.

Винсент Тирадо, Мы пришли поприветствовать вас

Триллеры Винсента Тирадо в жанре YA уже успели наделать много шума, а дебют для взрослых подтверждает, что писатель находится на вершине своей карьеры. В романе «Мы пришли поприветствовать вас» квир-пара получает редкую возможность приобрести дом в элитном поселке. Вскоре обещания жителей города стать частью общества начинают звучать как угрозы: «Участвуй или иначе». Какие тайны скрывают жители? И что за темные цели движут строгой и странной политикой города? Эта книга выйдет в сентябре, но вы можете начать ждать ее уже сейчас.

Сара Ланган, Лучший мир

В последнем романе Сары Ланган, действие которого происходит в антиутопическом недалеком будущем, семья получает приглашение присоединиться к эксклюзивному району, в котором могут поселиться только самые талантливые и богатые. По мере того как семья переезжает и узнает секреты района, они все больше сомневаются в том, что это место — то, где они хотят быть (и все больше уверены, что их новые соседи чувствуют то же самое).

Ламар Джайлс, Побег

Что, если бы вы могли провести апокалипсис в самом счастливом месте на Земле? Таков замысел блестящей сатиры Ламара Джайлса о постапокалиптическом Диснейленде, в котором работникам и гостям гарантирована безопасность; вскоре выясняется истинная классовая сущность предполагаемого убежища, поскольку Джайлс рисует пугающе точную картину того, за что можно заплатить деньгами (до неизбежной революции, то есть).

Гу Бёнмо, Женщины жилого комплекса

Это не совсем остросюжетный роман, но он настолько хорошо подходит к теме, что я не смогла удержаться и не включить его в подборку. Гу Бёнмо впервые произвела впечатление на англоязычную аудиторию своим напряженным и гладким триллером «Пенсия для киллера». Ее следующий роман, который будет переведен, переносит нас в корейский жилой комплекс, построенный для того, чтобы побудить семьи заводить больше детей, но в условиях общенационального жилищного кризиса, когда большинство семей вынуждены ютиться в убогих квартирах, миссия нового комплекса больше похожа на принуждение. Чтобы воспользоваться преимуществами совершенно новых помещений, жильцы должны пообещать завести еще одного ребенка или отказаться от аренды; в то время как одни принимают совместную работу по дому и общий уход за детьми, другие считают, что комплекс полон дополнительных задач и все того же старого неблагодарного гендерного труда. (Если вы читаете эти строки и раньше жили со мной в жилищном кооперативе, обещаю, что скоро напишу о них что-нибудь положительное).

Молли Одинц

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ