7 августа 2024 г., 21:54

50K

14 удивительных фактов об Уильяме Шекспире

55 понравилось 8 комментариев 14 добавить в избранное

Он написал много произведений, которые существуют и по сей день — но большая часть жизни Барда покрыта тайной

Несмотря на большой вклад в английскую литературу и язык, мы удивительно мало знаем о жизни Уильяма Шекспира. За последние четыре столетия перед историками стояла сложная задача собрать по кусочкам биографию Барда, имея лишь несколько старых юридических документов. Вот то, что нам известно о знаменитом актере, поэте и драматурге.

Родился — Апрель 1564, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир, Англия

Умер — 12 апреля 1616, Стратфорд-на-Эйвоне
Знаменитые произведения —  Ромео и Джульетта , Сон в летнюю ночь , Король Лир , Венецианский купец.

1. Вероятно, на творчество Уильяма Шекспира повлияли проблемы его отца с законом

Когда Шекспиру было 5 лет, его отец, Джон, занимавшийся изготовлением перчаток, был обвинен в незаконных денежных займах и торговле шерстью. Это повлекло за собой юридические неприятности, которые преследовали Шекспира-старшего в течение следующего десятилетия. «До своего совершеннолетия Уильям рос в семье, где отец занимал низкое социальное и экономическое положение» — рассказал газете «The Guardian» («Гардиан») историк Глин Перри. И утверждал, что эти события, вероятно, сформировали отношение Шекспира к власти, классу и монархии — главным темам его будущих произведений.

2. Свадьба Шекспира из-за незапланированной беременности

Шекспиру было 18 лет, когда он узнал, что его девушка, Энн Хэтэуэй ждет ребенка. Пара быстро решила пожениться в ноябре 1582 года, и в мае 1583 года родилась дочь Сюзанна. Спустя два года родились близнецы Джудит и Хэмнет. К сожалению, сейчас нет живущих потомков Шекспира: Хэмнет умер в 11 лет из-за болезни; Джудит пережила своих троих детей; у Сюзанны была дочь Элизабет, у которой не было детей.

3. Никто не знает, что делал Шекспир в период между 1585 и 1592 годами

После рождения близнецов, Шекспир выпал из поля зрения на 7 лет. По одной из неподтвержденных гипотез (а их было много) он помогал своей семье, работая юристом или клерком. И действительно, в пьесах Шекспира наблюдается впечатляющий уровень юридических знаний. «Ни один драматург того времени не использовал их с такой готовностью и точностью, как Шекспир» — писал литературный критик 19 века Ричард Грант Уайт. (Это высокая оценка, учитывая однажды написанные Шекспиром слова «Давайте убьем всех адвокатов»).

4. В первую очередь, Шекспир был актером

Гравюра с изображением Шекспира, выполненная Э. Скривеном по рисунку Хамфри, известному как «Портрет Чандоса», около 1590 год./Архив Халтона, Getty Images

Шекспир стал актером в то время, когда эта профессия считалась непривлекательной. «Закон Англии о бродяжничестве предписывал странствующим труппам искать аристократическое покровительство» — писал Джон Пауль Роллер в журнале «The Atlantic» («Атлантик»). «Игроки-изгои рисковали быть выпоротыми, заклейменными и, наконец, повешенными». Мало, что известно об актерских способностях Шекспира, но считалось, что он предпочитает роли «королей», включая призрака в его собственной пьесе Гамлет.

5. Он мог принимать участие в организации преступления

В 1590 году многие театры Лондона служили прикрытием для организованной преступности. (Лорд-мэр Лондона осудил театр, и, в частности, планы на строительство будущего Лебединого театра, где Шекспир мог работать недолгое время — как место встречи «воров, конокрадов, блудников, мошенников, изменников и им подобных».) В 1596 году владелец Лебединого театра Фрэнсис Лэнгли обвинил Уильяма Гардинера и его пасынка Уильяма Уайта в угрозе убийства. Вскоре после этого, Уайт выдвинул такие же обвинения против Лэнгли и, по некоторым причинам, против Уильяма Шекспира. Это подтолкнуло историка Майка Дэша к предположениям, что Шекспир мог быть вовлечен в негласную преступную деятельность.

6. Шекспир был свахой (или семейным примирителем)

Нет ничего удивительного в том, что у автора Ромео и Джульетта была склонность соединять влюбленные сердца: однажды, он помог со свадьбой домовладельцу своей дочери. Единственная причина, по которой мы в курсе этого, это то, что свадьба с самого начала не задалась. Когда стихли споры вокруг приданого, Шекспиру пришлось явиться в суд в качестве свидетеля, представляющего интересы своего домовладельца, которого называл «очень честным парнем». Есть стенограмма с выступлением Шекспира.

7. Первым письменным упоминанием Шекспира, как драматурга, было оскорбление

Первое упоминание Шекспира, как драматурга, появилось в 1592 году, когда другой драматург Роберт Грин (или возможно Генри Четтл) назвал его «вороной-выскочкой, который способен сочинить белый стих лучше других». (Другими словами «Мастер на все руки, мастер ни на что».) Будущие рецензенты говорили более теплые слова; в 1598 году критик Фрэнсис Мерес назвал его «сладкозвучным и сладкоголосым».

8. Скорее всего, помог украсть театр по кусочкам

В 1596 году в Шордиче закрылся театр, в котором Шекспир начинал свою актерскую карьеру. Подошёл к концу срок аренды, и актерской труппе Шекспира, под названием «Слуги лорда-камергера», пришлось искать другое место для выступлений. Два года спустя у бывших владельцев появилась безумная мысль вернуть театр обратно. Зимней ночью 1598 года, группа людей, вооруженная мечами и топорами, проникла в театр и начала его крушить изнутри, хотя это заняло бы намного больше времени. Шекспир знал о налете, но нет доказательств, что принимал в этом участие. В конечном итоге, части театра пошли бы на строительство нового театра южнее р. Темза. Его новое название? Глобус.

9. Существует лишь один рукописный сценарий Шекспира

Пять примеров автографа Уильяма Шекспира, примерно 1610 год/ Архив Хальтона, Getty Images

Все, кто заинтересован в изучении неразборчивого почерка Шекспира, могут посмотреть на него в одном надежном месте — это оригинал черновика пьесы «Книга сэра Томаса Мора» ( Thomas More ), которая была направлена против ксенофобии в Англии. Пьеса была написана драматургом Энтони Мандей , и закончена с помощью его четырех приятелей-драматургов. Один из них, предположительно Шекспир, помог написать волнующий монолог, в котором главный герой просит толпу, направленную против иммигрантов, представить себя на месте беженцев:

Ответь, король, а если бы твоему великому прегрешению последовало бы скорое изгнание, куда бы ты ушёл? В какой стране, смотря по твоему греху, нашёл бы ты приют?

Пьеса не была поставлена. Цензоры посчитали, что она может вызвать бунт.

10. Шекспир мог быть неплательщиком

В конце 16 столетия англичанам пришлось выплачивать налоги за личное богатство, называемые «светскими субсидиями». В 1597 году Шекспир должен был заплатить налог в размере 5 шиллингов. В следующем году он уже должен был заплатить 13 шиллингов и 4 пенса. Документы указывают, что Бард так и не заплатил волынщику. (Возможно, причиной была канцелярская ошибка, так как к тому времени Шекспир уже покинул округ.)

11. Он был скупщиком зерна

По данным парламента Великобритании, в период между 1604 и 1914 годами было подписано свыше 5200 законопроектов, которые ограничивали возможность использования жизненно важных, общедоступных сельскохозяйственных угодий. Это вызвало волнения в 1607 году, известное как восстания в Мидленде, которое совпало с периодом острой нехватки продовольствия. Похоже, Шекспир запасся зерном, глядя на эту ситуацию. По данным газеты Los Angeles Times («Лос-Анджелес таймс»), он «покупал и хранил зерно, солод и ячмень для продажи по завышенным ценам своим соседям и местным торговцам».

12. Театр «Глобус» сгорел во время представления по одной из пьес Шекспира

Гравюра Холлара 1647 года из шекспировского театра «Глобус»/ Ришгиц, Getty Images

29 июня 1613 года во время представления пьесы Генрих VIII бутафорская пушка вызвала пожар в театре «Глобус». Искра попала на соломенную крышу, и огонь быстро распространился. «Он разгорелся изнутри и побежал по кругу, как поезд, и менее чем за час сжег театр до основания» — заявлял очевидец сэр Генри Уоттон. Согласно газете The Telegraph («Телеграф»), «единственным пострадавшим оказался мужчина, чьи брюки загорелись, но которые удалось потушить с помощью бутылки с элем, оказавшейся под рукой».

13. Шекспир проклял свою собственную могилу

Когда в 1616 году умер Шекспир, грабежи могил были обычным делом. Бард считал, что, написав проклятие на надгробии, тем самым он обеспечит себе спокойствие в загробном мире:

Дорогой друг, воздержись от того, чтобы пытаться раскопать то, что здесь сокрыто.
Благословен будь тот, кто камни бережет, и проклят будет тот, кто кости мои побеспокоит.

К сожалению, зловещие слова мертвого человека были проигнорированы. В 2016 году, с помощью георадара была просканирована могила Шекспира и обнаружилось, что грабители могил украли его череп.

14. Наследие Шекспира продолжало жить благодаря его двум коллегам-актерам

Ришгиц, Getty Images

Вскоре после смерти Шекспира, двое его давних друзей и коллег, Джон Хеминг и Генри Конделл, в 1623 году отредактировали его пьесы и собрали в одной книге под названием Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира . Та самая книга, сейчас известная как Первый фолиант, помогла сохранить работы Шекспира для будущих потомков и считается одной из самых важных книг, напечатанных на английском языке.

Лукас Рейли (Lucas Reilly)

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

55 понравилось 14 добавить в избранное

Читайте также

Комментарии 8

Огромное спасибо, не знала о многих вещах)

Ravenclaw, Спасибо вам, что прочитали) Я сама с интересом переводила)

Marka1988, Успехов вам и в дальнейших переводах!

Хэмнет умерла в 11 лет из-за болезни

Так Хэмнет ведь это вроде сын, разве нет?

ari, Тьфу, извиняюсь, отвлеклась на дочерей и сына туда же записала((( Спасибо за то, что ошибку заметили.

Другие статьи