4.5

Вначале я несколько удивилась, что книга написана для современных детей, потому что у них оказывается есть компьютер. Но потом оказалось, что есть и волшебное дерево и какие-то дети-чародеи от Мерлина - видимо, чтобы разобраться надо начать читать серию с начала.

В общем, Аня (я так воспринимала ее имя) и Джек отправляются в очередную миссию - в Австрию на прием у императрицы. С собой они получают приглашение и волшебную флейту, ну и при перемещении на детях оказывается соответствующая одежда. А дальше начинаются приключения, потому что ребятам приходится узнавать, какие манеры считаются хорошими, как представиться императрице, а заодно они ищут гения или художника (здесь в книге довольно милая и понятная даже для детей игра слов). Кстати, этот самый гений вертится вокруг них и попадает в переделку в зоопарке без клеток.

Книга читается довольно легко, хотя и мне и попадались неизвестные слова. Зато в английском есть обозначения для криков разных животных - и павлина, и бабуина и других. Это было немного внезапно.)

Сами дети, правда, несколько нерешительные, но мне встречались такие герои в мультиках, так что, думаю, это нормально для американской детской литературы. Наверно, буду знакомиться с серией дальше.