4 В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Не самая увлекательная книга в жанре научной фантастики. Морально устаревшая техника, размеренное повествование, много специфической терминологии. Но!

По настоящему чуждый для человека мир. Ни на что не похожие растения, города и их жители. Образ жизни и мышления такой, что не понять сколько лбом об стенку не бейся. Земной экипаж безымянных специалистов застряв в этом"райском саду" набьет немало шишек в попытке установить контакт. Но как тут преуспеть, если руки чешутся истолковать все виденное в соответствии с собственным опытом, а то что не совпадает с привычными нормами и установками переделать на свой лад? Стоит ли лезть на другие планеты с предложениями дружбы не научившись слышать собеседника и уважать его право быть не таким как ты? Понятно, что человечество не запереть в комнате, приказав строго на строго сидеть на месте, пока в себе не разберется. Но отбирать розовые очки время от времени необходимо. Книга Станислава Лема как раз для этого и написана.