4 Играем в Шерлока Холмса

Вызов 2: о чём повесть «Осёл»? Ох, это самое сложное.

Что имеем? Прозревший пророк Мусса, он же Моисей.

Его звали Мусса. Он не ведал о том, что живет.

Однажды цирюльник Мусса прозревает и начинает проповедовать, встречая на своём пути различных представителей простого народа: угнетенную жену, нищенку, солдата, кузнеца и других.

— Я принес вам слово божие, — сказал он.
— О чем оно?
— О жизни по законам божьим.
— Что это?
— Свободное общение между людьми и различными царствами сотворенного богом мира.

Но сколько бы Мусса не вопрошал встреченных на своём пути людей, никто не может ему ответить, зачем он прозрел, что от него требуется сделать. Да и люди, как я поняла, были не готовы к подобным прозрениям. Поэтому слова о свободе и братстве для них пока ничего не значащие и даже пугающие. А от того, что пугает, необходимо избавляться. Так легче.

Ведь через страдание и для страданий люди становятся взрослыми.

Вызов 3: при чём тут осёл? Эх, кто бы мог знать!..

Может, осёл Муссы – это как бы осёл Иисуса? И что тогда? Нашла такую подсказку в повести:

Да, мне кажется, осёл был прав. Мне кажется, всем нам следовало бы снова лечь спать и заснуть прежним глубоким сном, чтобы никакая атомная бомба не могла нас разбудить. Да, да, в глубине души именно так я и думаю, именно так.

Если вы додумаетесь до смысла, скажите мне, очень прошу!

Как итог: очень жаль, что произведения Шрайби больше не переводят в России. Чувствую, что его проза глубока, сложна, но от этого ещё более интересна.

П.С. Изначально я хотела прочитать книгу «Это цивилизация, мама!», но не нашла её в сети. Пришлось читать «Осёл». Если у вас есть вышеупомянутая книга в электронном формате, поделитесь, пожалуйста!